This site uses cookies to store information on your computer. Learn more x

Politique de confidentialité et d'utilisation des cookies

DSM s'engage à protéger la confidentialité de vos informations personnelles sur son site Web. Nous vous invitons à lire attentivement la présente politique de confidentialité et d'utilisation des cookies, afin de mieux comprendre la manière dont vos données personnelles seront recueillies et utilisées.

Généralités

La présente politique de confidentialité et d'utilisation des cookies s'applique à toutes les informations personnelles recueillies et utilisées par l'entité DSM responsable de la partie pertinente du site Web. La politique de confidentialité et d'utilisation des cookies repose sur le code de protection des données des clients, fournisseurs et partenaires commerciaux de DSM. Ce code et les coordonnées de l’entité DSM responsable figurent sous le bouton « Informations Légales », situé dans le menu de navigation gauche de la page. L'entité DSM responsable de la partie pertinente du site Web est ci-après désignée « DSM ».

DSM respecte votre confidentialité et se conforme aux dispositions de la loi néerlandaise sur le traitement des données personnelles ainsi que de la législation de l’UE en matière de protection des données.

Cookies

Nous ne placerons de « cookies » sur votre ordinateur que si vous nous en donnez expressément l’autorisation en cliquant sur le ou les boutons correspondants lors de votre visite. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur. Ils nous permettront de reconnaître votre ordinateur lors de vos prochaines visites, et par là même, d'améliorer la convivialité du site et d’adapter son contenu à vos besoins. La plupart des navigateurs Internet sont conçus pour accepter automatiquement ces « cookies ».

Le type d'informations personnelles recueillies par les cookies est propre à votre ordinateur et peut inclure votre adresse internet (IP), la date et l'heure de votre visite et les parties du site Web que vous avez consultées. La collecte de ces données personnelles nous aide à surveiller l'utilisation du site et l'utilité des données qu'il contient, à des fins statistiques, et à vous communiquer des informations sur notre société et/ou nos (nouveaux) produits et services, lorsqu'ils sont susceptibles de vous intéresser.

Vous pouvez régler votre navigateur afin qu’il vous signale l'envoi d'un cookie ou qu’il le refuse. Vous pouvez également retirer à tout moment votre consentement, en vous connectant sur notre site et en sélectionnant  les options voulues. Vous pouvez en outre modifier vos paramètres et indiquer à votre navigateur de ne pas accepter de cookies en provenance de ce site Web. Attention : en cas de suppression des cookies, les ressources et fonctions de notre site pourront ne plus être toutes disponibles.

Google Analytics

Nous utilisons à l'heure actuelle Google Analytics afin d'analyser l'audience de notre site Web et d'améliorer notre contenu. Aucune information personnelle n'est collectée par Google Analytics. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Google Analytics, veuillez vous rendre à l'adresse suivante: www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

Collecte des données, objectif et destinataires

Nous recueillerons les données personnelles (p. ex. nom, adresse, code postal, ville, numéro de téléphone et adresse e-mail)  que vous nous fournirez à travers les formulaires d'enregistrement ou autres, courriels, commandes de produits ou de services, demandes de renseignements, requêtes ou toutes autres situations où vous avez accepté de nous fournir des informations personnelles.

Vos données seront utilisées afin de conclure tout accord entre vous et DSM, de répondre à toute demande de renseignements ou de conseils de votre part, de satisfaire aux dispositions légales ou autres exigences juridiques, de fournir un service optimal et de vous communiquer des renseignements sur notre société et nos (nouveaux) produits et services, lorsqu'ils sont susceptibles de vous intéresser.

Vos données pourront être également transmises à d'autres sociétés du Groupe DSM aux mêmes fins que celles indiquées ci-dessus. Les sociétés de notre Groupe traiteront vos données conformément au code de protection des données des clients, fournisseurs et partenaires commerciaux de DSM, ainsi qu’à la présente politique de confidentialité et d'utilisation des cookies.

Vos données personnelles ne seront communiquées à de tierces parties (ou utilisées pour le compte de celles-ci) à des fins de marketing direct que lorsque vous aurez eu l'occasion de vous opposer à une telle utilisation. Ces tierces parties n’utiliseront vos informations personnelles à aucune autre fin que celles dont nous avons convenu avec elles dans le cadre du code de protection des données des clients, fournisseurs et partenaires commerciaux de DSM. DSM exige de ces tierces parties qu’elles mettent en œuvre des niveaux de protection adéquats afin de protéger vos informations personnelles. Vos données personnelles ne seront pas transférées à des tierces parties domiciliées dans des pays situés hors de l'espace économique européen qui n'offrent pas un niveau de protection adéquat aux termes du code de protection des données des clients, fournisseurs et partenaires commerciaux de DSM.

Toutes les sociétés du Groupe DSM et les tierces parties traiteront vos données personnelles conformément aux instructions de DSM.

Mineurs

Les sites Web de DSM ne s’adressent pas aux personnes de moins de seize (16) ans et nous ne laisserons pas sciemment de tels visiteurs utiliser les sites DSM.

Sites connexes

Veuillez noter que la politique de confidentialité et d'utilisation des cookies de DSM ne s'applique pas aux autres sites Web qui n’appartiennent pas à DSM, c-à.-d. :

  • si vous accédez à de tels sites à partir d'un lien sur notre site Web ; ou
  • si vous accédez à notre site depuis un autre site Web.

Droit de consultation, de rectification et d'opposition

Vous avez le droit de demander à tout moment à consulter et/ou rectifier et/ou effacer vos données personnelles si celles-ci sont erronées ou ne sont pas pertinentes pour les fins mentionnées. Il vous suffit pour ce faire de nous envoyer une demande d'accès, de correction ou de suppression de vos données personnelles en l'adressant par courriel à info@dsm.com.

Vous pouvez vous opposer à tout moment à l'utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing direct.

Période de conservation

DSM ne conservera pas les données personnelles recueillies sur ce site plus longtemps que nécessaire, à moins que ces dernières ne doivent être conservées pendant une plus longue durée aux termes du code de protection des données des clients, fournisseurs et partenaires commerciaux de DSM.

Protection de vos données

Le stockage et le transfert de vos données par Internet sont protégés à l'aide des technologies habituelles actuelles.

Version du 5 février 2015 PS