Header for print stylesheet
You are here:  

SomosPR2004-02

Adobe PDF (Zugang über Acrobat Reader 4)
Download

Pressemitteilung in einfachem html-Format
Download

Öffentlichkeitsarbeit:

Kim Axiotis, Communications Manager
+1 847-468-7773
Americas@dsmsomos.info

Melisa Lasell
Somos External Affairs Europe
+39-06-986-5179
Europe@dsmsomos.info

16. Februar 2004

Die Stereolithographieharze von DSM Somos erhalten die Qualifikation für die Anwendung in den Solid Creation Systems von Sony

New Castle, Delaware - USA, 16. Februar 2004 — DSM Somos hat heute angekündigt, dass die gesamte Serie der Stereolithographieharze für die Photopolymerisierung die Qualifikation für die Anwendung in den Systemen SCS (Solid Creation Systems) von Sony erhalten hat, die in Nordamerika direkt von DSM Somos vertrieben werden.

"Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit DSM Somos, um unseren Kunden in den USA Harze von hoher Qualität für unsere Serie von Solid Creation Systems anbieten zu können” teilte Koh Nakata, Stellvertretender Vorsitzender für Verkauf und Marketing der Sony Manufacturing Systems America (SMSA) mit. Die Serie umfasst auch das System SCS-9000D Sony, das über die größte existierende Plattform für Modellbau mit Doppelstrahl-Scannertechnologie auf der ganzen Welt verfügt.

"Der Eintritt von Sony auf den amerikanischen Stereolithographiemarkt fördert zweifellos begeisternde Entwicklung sowohl von Verarbeitungsmaschinen als auch der entsprechenden Technologie”, erklärte James Reitz, Business Director von DSM Somos. "Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit mit Sony bei der Lieferung von Materialien von Somos an dessen Kunden für Solid Creation sowie über die Möglichkeit, einen noch signifikanteren Beitrag für das Wachstum des Stereolithographiemarkts zu liefern".

Sehr bekannte Produkte von DSM Somos, zu denen Somos 9120 und WaterShed™ 11120 zählen, werden bereits seit einigen Jahren in Japan von Sony Solid Creation Systems verwendet.

Über die Werkstoffe von DSM Somos

DSM Somos ProtoFunctional™ Harze für Stereolithographie-Verfahren
ProtoFunctional® Kunstharze stehen für zukunftsweisende Technologien und legen Antworten dar für die ständig wandelnden Bedürfnisse in Produktentwicklung und Industriedesign. 2003 brachte DSM Somos die ProtoTool™ Keramik-gefüllten Kunstharze auf den Markt: das erste Material der neuen ACT-SL™ Technologie als Ergebnis eines bedeutenden Forschungs- und Entwicklungsprogrammes. Traditionelle Non-composite ProtoFunctional™ Kunstharze von DSM Somos zeichnen sich durch eine breite Palette von unterschiedlichen Materialeigenschaften aus: Transparenz, überragende Feuchtigkeits-/Temperaturbeständigkeit; ihre mechanischen Eigenschaften ermöglichen die Nachbildung zahlreicher Kunststoffe aus der Serienfertigung wie Polypropylen, Polyethylen, ABS und PBT.

Die technischen Daten zu allen DSM Somos Materialien finden Sie auf der Website des Unternehmens <www.dsmsomos.com>, unter ”Produktinformationen”.

Was ist Stereolithografie?
Stereolithographie (SL) ermöglicht die rasche Erstellung von dreidimensionalen Modellen unter Einsatz von computerkontrollierten Laseremissionen, die lichtempfindliche Kunstharze polymerisieren. Das Verfahren zeichnet sich durch eine hohe Präzision aus. Das Designmodell wird in einem Schichtbauverfahren erzeugt, das den Vorteil bietet, dass sich hochkomplexe Formen realisieren lassen, welche mit abtragenden oder traditionellen Gussverfahren nicht möglich wäre. Die Entwicklung von hochmodernen SL-Materialien zielt darauf ab, ein wirtschaftliches Produktionsverfahren anzubieten, das über den Prototypenbau hinausgeht.

Über DSM Somos
DSM Somos (www.dsmsomos.com) ist eine nicht inkorporierte Abteilung von DSM Desotech (www.dsmdesotech.com)— weltweit führend bei der Entwicklung von UV-behandelbaren Materialien—und gehört zur globalen DSM Familie. Der Firmensitz von DSM Somos befindet sich in: 2 Penn’s Way, New Castle, DE 19720, USA, Tel. +1-302-326-8100, Americas@dsmsomos.info . Für weitere Informationen zu DSM Somos in Europa: Fax. +39 06 9871694, Europe@dsmsomos.info.

Über DSM
DSM arbeitet weltweit auf dem Gebiet der Naturwissenschaften und Ernährungsprodukte, Hochleistungsmaterialien und Industriechemikalien. Mit Jahresumsätzen (Pro Forma unter Berücksichtigung des neuen Zukaufs mit dem Namen DSM Nutritional Products) von ca. 8 Milliarden Euro, beschäftigt DSM rund 25.000 Menschen um den Erdball und gehört zu den global führenden Firmen auf vielen dieser Gebiete. Erzeugnisse von DSM finden sich in vielen Bereichen des Endverbrauchermarkts, beispielsweise in Nahrungsmitteln für Menschen und Tiere, Kosmetika, Medikamenten, Automotive, Coatings sowie Elektrik und Elektronik (E&E). Die Firmenleitung von DSM liegt in den Niederlanden, mit Filialen in Europa, Asien und Amerika. Für weitere Informationen gehen Sie zu www.dsm.com.

footer for print stylesheet