Header for print stylesheet
You are here:  

SomosPR2004-04

ZWECKS SOFORTIGER VERÖFFENTLICHUNG
Ansprechpartner bei DSM Somos Melisa Lasell, Tel. +39 06 9865179 Fax. +39 06 9871694
E-Mail. <melisa.lasell@probusinesstech.net>

29. März 2004

Das Harz DSM Somos 9120 macht die Optimierung der Produktion von Panasonic Mobiltelefonen mit Kamera möglich

29. März 2004 — Dank der Aufnahme des Harzes DSM Somos 9120 ProtoFunctional® in die Produktion konnte Malcolm Nicholls Ltd (MNL) die Produktionszeiten für den Prototyp des neuen Mobiltelefons X70 von Panasonic mit Kamera um ein Drittel verkürzen.

Die Entscheidung von Panasonic, die Verwendung von Somos 9120 für Prototypen des Mobiltelefons X70 einzuführen, ist in erster Linie auf die geforderte Biegsamkeit der Komponenten zurückzuführen. Die Muschel des Telefons besitzt Rastverbindungen, die in der Lage sein sollten, den von den geforderten Funktionstest vorgesehenen Vorgängen des Einsetzens und Abnehmens zuverlässig Stand zu halten.

“Die Prototypen waren für Montagetests während der Entwicklung der Verpackung und für die Überprüfung der Platinenmodelle bestimmt. Sie wurden außerdem für RF-Prüfungen eingesetzt, mit denen das ordnungsgemäße Funktionieren von Schutzhülle und Komponenten sichergestellt werden soll. Zur Durchführung dieser Prüfungen war es notwendig, alle Muscheln wiederholt zu öffnen und die Unversehrtheit der Rastverbindung sorgfältig zu prüfen”, erklärte Richard Haines, Design Engineer von Panasonic Mobile Development Communications of Europe Ltd (PCMDE).

Um den Lieferungsanforderungen von Panasonic zu entsprechen, hat MNL gleichzeitig auch zahlreiche Prototypen aus dem Harz DSM Somos 9120 angefertigt, die direkt für eine Evaluierung verwendet werden können und war mit den erzielten Ergebnissen äußerst zufrieden.

"Einige Harze mit denen wir gearbeitet haben waren sehr zerbrechlich und haben in der Werkstatt eine Reihe von Problemen bereitet”, erklärte Ross Nicholls, Technical Director von MNL. "Das einfache Entfernen der Halterungen von einem Modell konnte dieses beschädigen, so dass eine Reparatur oder sogar eine Neuanfertigung des SL-Musters erforderlich war."

"Mit Somos 9120 ist es uns praktisch gelungen, jeglichen Bruch der Komponenten auszuschließen und auf unseren SL-Werkzeugen Dank der schnelleren Reaktionszeiten des Harzes sowie einer Wartezeit vor dem erneuten Eintauchen und Verzögerungen der Z-Achse von gleich Null eine Reduzierung der Produktionszeit von circa 30% zu erhalten. Wir haben außerdem festgestellt, dass das Harz 9120® eine hohe Bearbeitungstoleranz besitzt; bspw. können wir die Drainageöffnungen erweitern und die Position der Halterung vereinfachen ohne die Qualität des Modells zu vermindern”.

Für die Vervielfältigung der Teile verwendet MNL das SL-Muster zur Herstellung eines Silikonwerkzeugs. Ross Nicholls hob auch andere Vorteile hervor, die sich aus den Eigenschaften von Somos 9120 ergeben: “Wir haben bemerkt, dass je nach Form des Modells ein Muster für die Anfertigung anderer Werkzeuge wieder verwendet werden kann. Das fragile Harz, das wir bisher eingesetzt haben, hätte den Bruch des Musters während der Entformung bewirkt. Zudem haben wir festgestellt, dass sich das Harz DSM Somos 9120 während des Polymerisierungsprozesses, der für Silikonwerkzeuge notwendig ist und auch Temperaturen um 60°C erreichen kann, nicht verformt”.

MNL war der erste Dienstleister für das Rapid Prototyping in Europa, der für alle eigenen SL-Modelle das Harz Somos 9100 eingesetzt hat, und zwar aufgrund der positiven Ergebnisse der im Jahr 2000 ausgeführten Materialprüfungen. Der selbstverständliche Übergang auf Somos 9120 traf 2002 mit dem Ersatz des Argonionen-Lasers durch den Festkörper-Laser an der Maschine SLA® 500/40 überein.

Über die Werkstoffe von DSM Somos

DSM Somos ProtoFunctional™ Harze für Stereolithographie-Verfahren
ProtoFunctional® Kunstharze stehen für zukunftsweisende Technologien und legen Antworten dar für die ständig wandelnden Bedürfnisse in Produktentwicklung und Industriedesign. 2003 brachte DSM Somos die ProtoTool™ Keramik-gefüllten Kunstharze auf den Markt: das erste Material der neuen ACT-SL™ Technologie als Ergebnis eines bedeutenden Forschungs- und Entwicklungsprogrammes. Traditionelle Non-composite ProtoFunctional™ Kunstharze von DSM Somos zeichnen sich durch eine breite Palette von unterschiedlichen Materialeigenschaften aus: Transparenz, überragende Feuchtigkeits-/Temperaturbeständigkeit; ihre mechanischen Eigenschaften ermöglichen die Nachbildung zahlreicher Kunststoffe aus der Serienfertigung wie Polypropylen, Polyethylen, ABS und PBT.

Die technischen Daten zu allen DSM Somos Materialien finden Sie auf der Website des Unternehmens <www.dsmsomos.com>, unter ”Produktinformationen”.

Was ist Stereolithografie?
Stereolithographie (SL) ermöglicht die rasche Erstellung von dreidimensionalen Modellen unter Einsatz von computerkontrollierten Laseremissionen, die lichtempfindliche Kunstharze polymerisieren. Das Verfahren zeichnet sich durch eine hohe Präzision aus. Das Designmodell wird in einem Schichtbauverfahren erzeugt, das den Vorteil bietet, dass sich hochkomplexe Formen realisieren lassen, welche mit abtragenden oder traditionellen Gussverfahren nicht möglich wäre. Die Entwicklung von hochmodernen SL-Materialien zielt darauf ab, ein wirtschaftliches Produktionsverfahren anzubieten, das über den Prototypenbau hinausgeht.

Über DSM Somos
DSM Somos (www.dsmsomos.com) ist eine nicht inkorporierte Abteilung von DSM Desotech (www.dsmdesotech.com)— weltweit führend bei der Entwicklung von UV-behandelbaren Materialien—und gehört zur globalen DSM Familie. Der Firmensitz von DSM Somos befindet sich in: 2 Penn’s Way, New Castle, DE 19720, USA, Tel. +1-302-326-8100, Americas@dsmsomos.info . Für weitere Informationen zu DSM Somos in Europa: Fax. +39 06 9871694, Europe@dsmsomos.info

Über DSM
DSM arbeitet weltweit auf dem Gebiet der Naturwissenschaften und Ernährungsprodukte, Hochleistungsmaterialien und Industriechemikalien. Mit Jahresumsätzen (Pro Forma unter Berücksichtigung des neuen Zukaufs mit dem Namen DSM Nutritional Products) von ca. 8 Milliarden Euro, beschäftigt DSM rund 25.000 Menschen um den Erdball und gehört zu den global führenden Firmen auf vielen dieser Gebiete. Erzeugnisse von DSM finden sich in vielen Bereichen des Endverbrauchermarkts, beispielsweise in Nahrungsmitteln für Menschen und Tiere, Kosmetika, Medikamenten, Automotive, Coatings sowie Elektrik und Elektronik (E&E). Die Firmenleitung von DSM liegt in den Niederlanden, mit Filialen in Europa, Asien und Amerika. Für weitere Informationen gehen Sie zu www.dsm.com.

Malcolm Nicholls Ltd (MNL)
Das Familienunternehmen MNL mit Sitz in Bideford-on-Avon, Warwickshire wurde 1971 gegründet und ist einer der Vorläufer im Bereich von Dienstleistungen bei Rapid Prototyping. Malcolm Nicholls hat bei der Realisierung von zahlreichen bekannten Projekten mit Marktführern der Automotive-Branche und Herstellern von Konsumgütern zusammengearbeitet, wie z. B. bei dem Sportwagen Vauxhall VX220, der auf der Grundlage eines Vertrags mit Lotus Engineering entwickelt wurde und in jüngster Zeit bei dem Mobiltelefon X70 mit eingebauter Kamera von Panasonic.

footer for print stylesheet