New Castle, Delaware, 24. Juni 2004 — DSM Desotech Inc. und 3D Systems Corporation kündigten heute die Unterzeichnung des nicht exklusiven, weltweit geltenden Vertrags für den Vertrieb von Stereolithographieharzen (SL) an, auf dessen Grundlage 3D Systems die Stereolithographieharze von der Firma DSM Somos’ vertreibt.
DSM Somos beabsichtigt, die Produktion, den Handel und den Vertrieb ihrer Produkte sowohl direkt als auch über die eigene Organisation der zugelassenen Händler fortzusetzen. 3D Systems hingegen sorgt weltweit für die Verkaufsförderung, den Verkauf und die technische Unterstützung bei der Verwendung von Harzen der Firma DSM Somos, und setzt gleichzeitig die Produktion, den Handel und den Vertrieb ihrer Harze Accura® SL fort.
"DSM freut sich, der Verbreitung der Produkte Somos mit Hilfe des konsolidierten Vertriebsnetzes von 3D Systems noch mehr Aufschwung zu verleihen ", erklärte Jim Reitz, Business Manager von DSM Somos. "Nach unserem Dafürhalten stellt dies die perfekte Vervollständigung unserer derzeitigen Tätigkeit im Bereich des Direktvertriebs und auch für unsere vorhandenen Vertriebskanäle dar. Eine stärkere Verbreitung der Produkte Somos im Markt wird eine weitere Säule für unsere Forschungs- und Entwicklungsarbeit sein, so dass Somos sich weiter auf innovative Materialien für den Markt des Solid Imaging konzentrieren kann."
“Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit einer branchenführenden Gesellschaft wie DSM", erklärte Abe Reichental, Vorsitzender und CEO von 3D Systems. "Dank der Hinzunahme der Produktreihe von DSM Somos zu unserem Portfolio an Lösungen können wir den Kunden größere Flexibilität, eine breiteres Materialangebot sowie den Zugang zur gesamten Palette an professionellen Lösungen der SLA-Systeme bieten. Wir sind der Ansicht, dass diese Partnerschaft es uns ermöglicht, den Ansprüchen der Kunden durch das Angebot einer umfassenderen Serie an Materialien noch besser gerecht zu werden, und dass DSM die eigenen Vertriebskanäle weiter ausbauen kann und damit einen Beitrag zu unserem Geschäftsmodell leistet.”
DSM Somos
DSM Somos ist zu diesem Zeitpunkt der weltweit zweitstärkste Lieferer von Materialien im Bereich des Rapid Prototyping und bietet flüssige Stereolithographieharze und Pulver für das selektive Laser-Sintern, die für die direkte Erstellung von dreidimensionalen Modellen und Prototypen auf der Basis von digitalen Daten verwendet werden. Die patentierten Materialien ProtoFunctional® von Somos werden in zahlreichen Sektoren, wie z. B. in der Automobil-, Flugzeugbau-, Medizin und Telekommunikationsbranche verwendet. Der Sitz von Somos liegt in: 2 Penn’s Way, New Castle, DE 19720, USA, Tel. +1-302-326-8100, Americas@dsmsomos.info. Weitere Informationen über DSM Somos in Europa: Europe@dsmsomos.info
DSM Somos ist ein Geschäftsbereich von DSM Desotech — einer der weltweit führenden Gesellschaften im Bereich der Entwicklung von lichtempfindlichen Materialien und Mitglied der großen Familie von DSM. Besuchen Sie zwecks weiterer Informationen die Webseiten www.dsmsomos.com und www.dsmdesotech.com.
3D Systems
3D Systems®, the Solid Imaging Company SM, wurde 1986 gegründet und bietet Systeme und Produkte für Solid-Imaging-Lösungen, mit Hilfe derer die Planungszeiten und –kosten verringert werden, und die die direkte und indirekte Herstellung vereinfachen. Dank patentierter Technologien kann das Unternehmen mit seinen Systemen Objekte auf der Basis von digitalen Daten erstellen, die für die Planung, die Herstellung von Prototypen und auch als funktionale Komponenten für den Endanwender verwendet werden können. Besuchen Sie die Webweite www.3dsystems.com für weitere Informationen oder rufen Sie die Nummer: +1-661-295-5600, Anschluss 2882 falls Sie sich nicht in den Vereinigten Staaten befinden, oder senden Sie eine Email an die Adresse moreinfo@3dsystems.com.
DSM
DSM (www.dsm.com) ist ein internationales Unternehmen, das im Bereich von Produkten tätig ist, die aus dem Bereich Life-Science und aus chemischen Materialien mit hochwertigen Eigenschaften abgeleitet wurden. Die Gesellschaft ist auf die Lieferung von innovativen Produkten und Dienstleistungen spezialisiert, die die Lebensqualität verbessern können und die in zahlreichen Endmärkten eingesetzt werden, wie z. B. den Branchen für Human- und Tiermedizin und Ernährung, den Branchen Kosmetik, Pharmazeutik, Automotive und Transport, Oberflächenbeläge, Elektrik und Elektronik (E&E). Die Gruppe kann einen jährlichen Umsatz (Pro-forma, einschließlich der letzten Übernahme, genannt DSM Nutritional Products) von circa 8 Milliarden Euros vorweisen, beschäftigt ungefähr 25.000 Mitarbeiter auf der ganzen Welt und zählt zu den Marktführern in vielen Geschäftsbereichen. Der Sitz von DSM liegt in den Niederlanden, weitere Geschäftsstrukturen befinden sich in Europa, Asien und Amerika. Besuchen Sie die Webseite www.dsm.com für weitere Informationen.
