Bienvenido al sitio web de DSM. La utilización de este sitio supone que se
declara usted conforme con la aplicación de las Condiciones de uso de nuestro
sitio web. Estas condiciones pueden modificarse con el paso del tiempo. Se
recomienda a los usuarios del sitio que lean periódicamente estas condiciones
para estar al corriente de los posibles cambios.
Haga clic aquí para descargar estas condiciones. Las condiciones
también se pueden examinar en la sede central de DSM, Het Overloon 1, Heerlen,
Países Bajos. Si desea recibir un ejemplar impreso de estas condiciones, le
rogamos que envíe un correo electrónico con su dirección postal a
info@dsm.com.
Generalidades
La parte general de este sitio web es propiedad, y se administra bajo el
control, de Koninklijke DSM N.V., sociedad domiciliada en Het Overloon 1,
Heerlen, Países Bajos, info@dsm.com,
con número de registro comercial 14022069 y NIF NL 005887136B02. El sitio web
también contiene varios subsitios reservados a las distintas unidades
operativas de Koninklijke DSM N.V. Estos subsitios están bajo el control de
las entidades DSM responsables de dichas unidades operativas. Los detalles de
la entidad DSM responsable pueden encontrarse con el botón "Información
jurídica" del menú de navegación izquierdo del subsitio. En este sitio web, o
en los subsitios, pueden utilizarse en ocasiones los términos “DSM”, “Grupo”,
“sociedad”, “nosotros” o "nos" al referirnos a Koninklijke DSM N.V. o a sus
entidades (La entidad DSM responsable de la parte de que se trate del sitio
web se denomina en adelante "DSM").
Inexistencia de garantías y Cláusula de exención de responsabilidad
DSM realizará esfuerzos razonables para facilitar información actualizada y
precisa en y a través de este sitio web, ya sea en materia de datos,
recomendaciones, servicios o de otra naturaleza ("Información
"). DSM RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER ASEVERACIÓN O GARANTÍA DE CUALQUIER
CLASE, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO A LA EXACTITUD, VIGENCIA,
INTEGRIDAD Y/O LA APTITUD PARA EL COMERCIO O LA ADECUACIÓN PARA UN FIN
PARTICULAR DE CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA O FACILITADA A TRAVÉS DE ESTE
SITIO WEB Y/O DE CUALQUIER PRODUCTO DESCRITO O PROMOCIONADO EN ESTE SITIO WEB,
INCLUYENDO GARANTÍAS CON RESPECTO A LA VULNERACIÓN DE CUALQUIER PATENTE,
PROPIEDAD INTELECTUAL U OTROS DERECHOS DE TERCEROS.
Responsabilidad
DSM no será responsable de ningún daño o perjuicio de cualquier naturaleza
derivado de su acceso, o incapacidad de acceso, a este sitio web, ni de su
confianza en cualquier Información facilitada en este sitio web o a través del
mismo, incluyendo, aunque no de modo exclusivo, los virus que puedan infectar
su equipo informático, software o datos, a menos que dicho daño se deba a
cualqui er mala conducta premeditada o a negligencia por parte de DSM. DSM
tampoco será responsable de los daños derivados del uso de medios electrónicos
de comunicación, incluyendo, aunque no de modo exclusivo, los daños
ocasionados por el fallo o retraso en la entrega de comunicaciones
electrónicas, interceptación o manipulación de las comunicaciones electrónicas
por terceros o por programas informáticos utiizados para las comunicaciones
electrónicas y la transmisión de virus.
Enlaces a otros sitios
Este sitio web puede facilitar enlaces o referencias de o a otros sitios web
externos. DSM declina cualquier responsabilidad respecto al contenido de estos
otros sitios. Deberá tener en cuenta que nuestra Declaración sobre Privacidad
y Cookies no es aplicable a la recogida y tratamiento de sus datos en estos
otros sitios. DSM no será responsable de ningún daño o perjuicio de cualquier
naturaleza derivado de su acceso, o incapacidad de acceso, a estos otros
sitios y a la información que en ellos se facilita, ni de su uso o confianza
en cualquier Información facilitada en estos otros sitios. Los enlaces a estos
otros sitios se facilitan únicamente para mayor comodidad de los usuarios de
este sitio web.
Otra información facilitada por el usuario
DSM será libre de utilizar o copiar toda la información y/o materiales ("
Materiales") facilitados por usted en cualquiera de estas comunicaciones,
incluyendo ideas, inventos, conceptos, técnicas, software o "know-how" que se
revelen en éstas, para todo tipo de fines. Entre estos fines puede figurar la
revelación a terceros y/o el desarrollo, fabricación y/o comercialización de
bienes o servicios. DSM no contraerá ninguna obligación de confidencialidad
con respecto a dichos materiales. Usted exime y libra a DSM de responsabilidad
contra todas las acciones legales, reclamaciones y responsabilidades sufridas,
contraídas o soportadas por DSM como resultado del uso y/o explotación de los
Materiales que vulnere los derechos (de propiedad intelectual) de cualquier
tercero o que de otra manera sea ilícito para con un tercero.
Productos y servicios
Toda la información facilitada en o a través de este sitio web por o en nombre
de DSM con relación a sus productos y servicios, ya sea en materia de datos,
recomendaciones o de otra naturaleza se considera fiable, pero DSM no asume
responsabilidad alguna en lo que respecta a la aplicación, tratamiento o uso
que se haga de dicha información, productos o servicios, ni a cualquier
consecuencia de los mismos. Todos los productos y servicios vendidos por las
entidades DSM están sujetos a las correspondientes condiciones de venta de DSM.
Propiedad intelectual
A menos que se indique otra cosa, todos los derechos de propiedad intelectual
de este sitio web y toda la información facilitada en o a través de este sitio
web (ya sea en forma de texto, imágenes y otros materiales) son propiedad de
DSM. DSM le permite visualizar, guardar y reproducir materiales procedentes de
este sitio web únicamente para uso personal o con fines no comerciales e
informativos, con sujeción a las condiciones siguientes:
-
ninguna parte de este sitio web podrá distribuirse o venderse para obtener un
beneficio comercial o con fines políticos;
-
ninguna parte de este sitio web podrá modificarse en sentido alguno;
-
la indicación de copyright ("del sitio web de DSM") deberá aparecer en toda
copia o parte de ésta, así como la fecha de la copia.
A menos que se indique otra cosa, todas las marcas registradas que se
presentan en este sitio web son propiedad de DSM o se ha concedido a DSM la
licencia de uso de las mismas.
Nada de lo que aparece en este sitio web deberá interpretarse como concesión
de cualquier licencia o derecho en o a cualquier marca registrada, patente o
cualquier otro derecho de propiedad intelectual de DSM.
Para cualquier otro uso de la propiedad intelectual contenida en este sitio
web y de toda la información facilitada en o a través de este sitio web se
requiere la autorización por escrito de DSM, quedando estrictamente prohibido
el uso indebido de su contenido.
Legislación aplicable y jurisdicción
A este sitio web se puede acceder desde diversos países del mundo. Como cada
uno de estos países tiene una legislación que puede ser diferente de la de los
Países Bajos, al acceder a este sitio web presta usted su conformidad a la
aplicación de la legislación de los Países Bajos a todas las cuestiones
derivadas o relacionadas con la utilización y el contenido de este sitio web o
la información que se le facilita a través de este sitio web. También presta
su conformidad a someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales
competentes de los Países Bajos en lo que respecta a dichas cuestiones.
Cláusula de separabilidad
Si las Condiciones de uso de este sitio web fueran o llegaran a ser
parcialmente invalidados, las partes contratantes seguirán estando obligadas
por el resto de los mismos. Las partes contratantes sustituirán las partes
invalidadas por otras disposiciones que sean válidas y que tengan efectos
jurídicos que se correspondan con los de las partes invalidadas en la mayor
medida posible, teniendo en cuenta el espíritu y la letra de estas Condiciones
de uso.
Copyright
© Koninklijke DSM N.V. de todo el contenido 2004
Versión 1.0/2004
