Benvenuti nel sito Web di DSM, utilizzando il quale i visitatori accettano
l’applicabilità dei termini e delle condizioni di utilizzo del medesimo.
Poiché tali termini e condizioni possono subire variazioni nel tempo, si
suggerisce agli utenti del sito di esaminarli con regolarità per individuare
eventuali variazioni.
Fare clic in questo punto per scaricare le condizioni in questione,
disponibili anche in visione presso la direzione di DSM, Het Overloon 1,
Heerlen, Paesi Bassi. Per ricevere una copia stampata di tali condizioni
inviare a info@dsm.com un messaggio di posta
elettronica con il proprio indirizzo.
Osservazioni generali
La parte generale di questo sito Web è di proprietà di, e gestito da,
Koninklijke DSM N.V., un’azienda con sede in Het Overloon 1, Heerlen, Paesi
Bassi, info@dsm.com, iscritta nel registro
delle imprese al numero 14022069 e con numero di partita IVA NL 005887136B02.
Il sito Web contiene inoltre alcuni sotto-siti, dedicati alle varie Business
Unit di Koninklijke DSM N.V. e gestiti dagli enti di DSM responsabili delle
varie Business Unit. I dettagli dell’ente di DSM responsabile di ciascun
sotto-sito sono disponibili tramite il pulsante "Informazioni legali" del menu
di navigazione sinistro del sotto-sito. In questo sito Web o nei sotto-siti è
possibile che vengano a volte utilizzati i termini “DSM”, “Gruppo”, “azienda”,
“noi” o “ci” per indicare Koninklijke DSM N.V. o i suoi enti (d’ora in avanti
l’ente di DSM responsabile della parte in questione del sito Web è indicato
con il termine "DSM").
Assenza di garanzie e esclusione di responsabilità
DSM compie ogni ragionevole sforzo per fornire su questo sito Web informazioni
accurate ed aggiornate, sotto forma di dati, raccomandazioni, servizi o altro
(le "Informazioni"); DSM ESCLUDE ESPRESSAMENTE OGNI DICHIARAZIONE
O GARANZIA DI QUALUNQUE TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, IN RELAZIONE
ALL’ACCURATEZZA, ALL’AGGIORNAMENTO, ALLA COMPLETEZZA E/O ALL’IDONEITÀ PER UNO
SCOPO SPECIFICO DI TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE SITO WEB O
FORNITE TRAMITE IL MEDESIMO, NONCHÉ DI TUTTI I PRODOTTI DESCRITTI O PROMOSSI
SUL PRESENTE SITO WEB, COMPRESE LE GARANZIE RELATIVE A QUALUNQUE VIOLAZIONE DI
BREVETTI, COPYRIGHT O ALTRI DIRITTI DI TERZI.
Responsabilità civile
DSM declina ogni responsabilità per eventuali danni o lesioni di qualunque
tipo derivanti dall’accesso o dall’impossibilità di accedere al presente sito
Web, nonché dal fatto che gli utenti si siano basati su qualunque informazione
fornita su o tramite questo sito Web, compresi, in via non limitativa,
eventuali virus in grado di infettare le apparecchiature, il software o i dati
per computer, a meno che tali danni siano la conseguenza di eventuali
comportamenti impropri o negligenze intenzionali da parte di DSM. DSM declina
inoltre ogni responsabilità per i danni derivanti dall’uso di strumenti di
comunicazione elettronici compresi, in via non limitativa, i danni derivanti
dal recapito mancato o tardivo delle comunicazioni elettroniche,
dall’intercettazione o dalla manipolazione delle stesse ad opera di terzi o di
programmi per computer utilizzati per le comunicazioni elettroniche e la
trasmissione di virus.
Siti collegati
È possibile che questo sito Web contenga collegamenti o riferimenti a o da
altri siti Web esterni, in relazione al cui contenuto DSM declina ogni
responsabilità. Si prega di notare che la nostra Dichiarazione relativa alla
privacy e ai cookie non si applica alla raccolta e al trattamento dei dati
personali dei visitatori su tali siti. DSM declina ogni responsabilità per
eventuali danni o lesioni di qualunque genere derivanti dall’accesso a, o
dall’impossibilità di accedere o utilizzare, tali altri siti e le informazioni
in essi fornite. Tutti gli eventuali collegamenti a tali altri siti sono
forniti esclusivamente a titolo di cortesia nei confronti degli utenti di
questo sito Web.
Altre informazioni fornite dagli utenti
DSM è autorizzata ad utilizzare o copiare liberamente per qualunque finalità
singola o complessiva tutte le informazioni e/o i materiali (i "
Materiali") forniti dagli utenti nelle loro comunicazioni, compresi le
idee, le invenzioni, i concetti, le tecniche, il software o il know-how
eventualmente rivelati in tali comunicazioni. Le finalità in questione possono
comprendere la comunicazione a terzi e/o lo sviluppo, la fabbricazione e/o il
marketing di beni e servizi. DSM non è vincolata da alcun obbligo di
riservatezza in relazione a tali Materiali. Ai sensi della presente clausola
gli utenti si impegnano a tutelare e sollevare DSM da e contro tutte le
eventuali azioni legali, richieste di risarcimento e responsabilità subite,
affrontate o sostenute da DSM a seguito dell’uso e/o dello sfruttamento dei
Materiali in violazione dei diritti (di proprietà intellettuale) di eventuali
terzi o illegali in altro modo nei confronti di terzi.
Prodotti e servizi
Tutte le informazioni fornite in o tramite questo sito Web da o a nome di DSM
in relazione ai suoi prodotti e ai suoi servizi, sotto forma di dati,
raccomandazioni o in altro modo, sono giudicati affidabili; DSM declina
tuttavia ogni responsabilità in relazione all’applicazione, all’elaborazione o
all’uso di tali informazioni, prodotti o servizi o alle relative conseguenze.
Tutti i prodotti e i servizi venduti dagli enti di DSM sono soggetti ai
Termini e condizioni di vendita standard pertinenti di DSM.
Proprietà intellettuale
Salvo diversa indicazione, tutti i copyright contenuti in questo sito Web e
tutte le informazioni fornite in o tramite il medesimo (sotto forma di testo,
immagini e altri materiali) sono di proprietà di DSM. DSM consente agli utenti
di visualizzare, archiviare e riprodurre i materiali provenienti da questo
sito Web esclusivamente per uso personale e per finalità non commerciali e di
informazione, fatte salve le seguenti condizioni:
-
sono vietate la distribuzione o la vendita di qualunque parte di questo sito
Web per finalità politiche o di profitto commerciale;
-
è vietato apportare qualsiasi modifica a qualunque parte di questo sito Web;
-
su ogni copia o sua parte devono essere riportati l’avviso di copyright ("dal
sito Web di DSM") e la data di realizzazione della copia.
Salvo diversa indicazione, tutti i marchi che compaiono in questo sito Web
sono di proprietà di DSM o ceduti ad essa su licenza.
Nessun elemento di questo sito Web deve essere interpretato come concessione
di una licenza o di un diritto su o in relazione ad eventuali marchi, brevetti
o altri diritti di proprietà intellettuale di DSM.
Per qualunque altro impiego degli elementi di proprietà intellettuale
contenuti in questo sito Web e di tutte le informazioni fornite in o tramite
il medesimo è richiesto il permesso scritto di DSM; sono inoltre severamente
vietati tutti gli usi impropri del contenuto di questo sito Web.
Giurisprudenza applicabile e giurisdizione
Questo sito Web è accessibile da vari paesi del mondo, ciascuno soggetto a una
giurisprudenza che può differire da quella dei Paesi Bassi; accedendo a questo
sito Web i visitatori accettano l’applicabilità della giurisprudenza dei Paesi
Bassi a tutte le questioni associate a, o derivanti da, l’uso e il contenuto
di questo sito Web o le informazioni fornite tramite il medesimo. In relazione
a tali questioni, gli utenti accettano inoltre di assoggettarsi alla
giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti dei Paesi Bassi.
Divisibilità
Qualora i presenti Termini e condizioni di utilizzo del sito Web siano o
diventino parzialmente nulli, le parti continueranno ad essere vincolate dalla
parte restante degli stessi e dovranno sostituire le parti nulle con
disposizioni valide, legalmente in vigore e corrispondenti nella massima
misura possibile a quelle della parte nulla, tenendo conto del contenuto e
delle finalità dei presenti Termini e condizioni di utilizzo.
Copyright
Tutto il contenuto © Koninklijke DSM N.V 2004
Versione 1.0/2004
