Bem-vindo ao Web Site da DSM. Ao utilizar este site, aceita a aplicação dos
termos e condições do utilizador do nosso Web Site. Lembramos que os presentes
termos e condições poderão ser alterados ao longo do tempo. Aconselha-se aos
utilizadores do site que leiam regularmente os termos e condições para
verificação de eventuais alterações.
Clique aqui para transferir estas condições. As condições estão também
disponíveis para consulta na sede da DSM, Het Overloon 1, Heerlen, Países
Baixos. Se desejar receber um exemplar em papel destas condições, envie-nos
uma mensagem electrónica com a sua morada para
info@dsm.com.
Generalidades
A parte geral deste Web Site é da propriedade e operada por Koninklijke DSM
N.V., uma empresa com sede em Het Overloon 1, Heerlen, Países Baixos,
info@dsm.com, com o número de matrícula na Conservatória 14022069 e o
número de identificação fiscal NL 005887136B02. O Web Site contém também
outros sites secundários dedicados às diversas unidades de negócio da
Koninklijke DSM N.V. Estes sites secundários são operados pela entidade DSM
responsável por essa unidade de negócio. As informações sobre a entidade DSM
responsável podem ser encontradas no botão “Informações Jurídicas” no menu de
navegação esquerdo do site secundário. Neste Web Site ou sites secundários,
por vezes, poderemos utilizar “DSM”, “Grupo”, “empresa” ou “nós” para nos
referirmos à Koninklijke DSM N.V. ou suas entidades (a entidade DSM que é
responsável pela parte pertinente do Web Site é adiante designada por “
DSM”).
Sem Garantias e Exoneração de Responsabilidade
A DSM recorrerá a todos os esforços razoáveis com vista a fornecer informações
actualizadas e precisas neste Web Site, ou através do mesmo, independentemente
de assumirem a forma de dados, recomendações, serviços ou outros (adiante
designados por “informações”); DE FORMA EXPRESSA, A DSM
RECUSA QUAISQUER DECLARAÇÕES OU GARANTIAS, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS,
RELATIVAMENTE À PRECISÃO, ACTUALIDADE, PLENITUDE E/OU EXPLORABILIDADE E
ADEQUABILIDADE PARA UM FIM ESPECÍFICO DE QUAISQUER INFORMAÇÕES CONTIDAS OU
FORNECIDAS ATRAVÉS DE WEB SITE E/OU PRODUTO OU SERVIÇO DESCRITO OU PROMOVIDO
NO MESMO, INCLUINDO GARANTIAS RELATIVAS À VIOLAÇÃO DE PATENTES, DIREITOS DE
AUTOR OU OUTROS DIREITOS DE TERCEIROS.
Responsabilidade
A DSM não será responsável por danos, perdas, reclamações ou lesões de
qualquer tipo resultantes do acesso ou incapacidade de acesso a este Web Site,
nem pelo facto de se basear nas informações apresentadas neste Web Site, ou
através do mesmo, incluindo, entre outros, vírus que possam afectar o
equipamento informático, software ou dados, salvo se esses danos forem
consequência de qualquer conduta propositada ou negligência da parte da DSM.
Além disso, a DSM não se responsabilizará pelos danos resultantes da
utilização de meios de comunicação electrónicos, incluindo – entre outros –
danos resultantes da falha ou atraso na entrega de comunicações electrónicas,
intercepção ou manipulação de comunicações electrónicas por terceiros ou
programas informáticos utilizados para comunicações electrónicas e transmissão
de vírus,
Sites Ligados
Este Web Site pode fornecer ligações ou referências a outros Web Sites
externos. A DSM descarta qualquer responsabilidade pelo conteúdo desses sites.
Lembramos que a nossa Declaração de Privacidade e Cookies não se aplica à
recolha e processamento dos seus dados nesses sites. A DSM não se
responsabilizará pelos danos ou prejuízos de qualquer tipo resultantes do seu
acesso ou incapacidade de ter acesso a esses sites e informações aí prestadas,
nem da utilização ou confiança nas informações fornecidas nesses sites. As
ligações aos referidos sites são apresentadas exclusivamente como uma vantagem
para os utilizadores deste Web Site.
Outras informações prestadas pelo utilizador
A DSM terá a liberdade de utilizar ou copiar quaisquer outras informações e/ou
materiais (adiante designados por “materiais”) fornecidos por si
em quaisquer comunicações, abrangendo ideias, invenções, conceitos, técnicas,
software ou «know-how» neles divulgados, independentemente do fim a que se
destinarem. Esses fins poderão incluir a divulgação a terceiros e/ou o
desenvolvimento, fabrico e/ou comercialização de bens ou serviços. A DSM não
ficará vinculada a nenhuma obrigação de confidencialidade relativamente a
esses materiais. Pelo presente documento, o cliente indemniza e isenta a DSM
de responsabilidade de e contra todas as acções, reclamações e obrigações,
sofridas e registadas pela DSM em consequência da utilização e/ou exploração
dos materiais em violação de direitos de propriedade intelectual de terceiros,
ou, de outro modo, por actos ilegais face a terceiros.
Produtos e serviços
Todas as informações fornecidas neste Web Site, ou através do mesmo, por ou em
nome da DSM relativamente aos seus produtos e serviços, independentemente de
assumirem a forma de dados, recomendações ou outra, são consideradas fiáveis,
porém, a DSM não assume qualquer responsabilidade resultante da aplicação,
processamento ou utilização dessas informações, produtos ou serviços, ou
quaisquer consequências a que isso der origem. Todos os produtos e serviços
vendidos pelas entidades DSM estão sujeitos aos termos e condições de venda
padrão da DSM.
Propriedade Intelectual
Salvo se o contrário for referido, todos os direitos de autor neste Web Site e
todas as informações fornecidas neste Web Site, ou por via do mesmo (em texto,
imagens e outros materiais) são da propriedade da DSM. A DSM autoriza-o a
exibir, armazenar e reproduzir materiais retirados deste Web Site
exclusivamente para o seu próprio uso ou fins não comerciais e informativos,
de acordo com as seguintes condições:
-
nenhuma parte deste Web Site pode ser distribuída ou vendida para obter
vantagens comerciais ou objectivos políticos;
-
nenhuma parte deste Web Site poderá ser alterada de nenhuma forma
-
o aviso de direitos de autor (“do Web Site da DSM”) deve figurar em todas as
cópias ou parte de cópias, assim como a data da respectiva cópia.
Salvo quando o contrário for indicado, todas as marcas registadas exibidas
neste Web Site são detidas pela DSM ou licenciadas a esta empresa.
Nenhuma referência existente neste Web Site deverá ser interpretada como
concessão de uma licença ou direito em qualquer marca registada, patente ou
outro direito de propriedade intelectual da DSM.
Na eventualidade de se pretender utilizar qualquer tipo de propriedade
intelectual contida neste Web Site e todas as informações fornecidas neste Web
Site, ou por via do mesmo, será necessário obter a respectiva autorização por
escrito da DSM, sendo a utilização incorrecta do seu conteúdo estritamente
proibida.
Lei Aplicável, Jurisdição
É possível ter acesso a este Web Site a partir de vários países de todo o
mundo. Considerando que a legislação de cada um desses países pode ser
diferente da legislação dos Países Baixos, ao aceder a este Web Site aceita
que a legislação deste último país se aplique a todos os assuntos emergentes
ou relacionados com a utilização e conteúdo deste Web Site ou informações
fornecidas neste Web Site, ou por via do mesmo. O cliente aceita igualmente
submeter esses assuntos à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes dos
Países Baixos.
Separação
Na eventualidade de os presentes Termos e Condições do Utilizador do Web Site
se tornarem parcialmente nulos, as partes continuarão vinculadas às restantes
disposições contidas nos mesmos. As partes substituirão a parte nula por
disposições que sejam válidas e tenham, tanto quanto possível, um efeito legal
que corresponda às disposições da parte considerada nula, levando em conta o
conteúdo e a essência dos presentes Termos e Condições do Utilizador.
Copyright
Todo o conteúdo © Koninklijke DSM N.V. 2004
Versão 1.0/2004
