New Castle, Delaware, 16 de febrero de 2004—DSM Somos anunció hoy que su
entera línea de resinas estereolitográficas fotopolimerizables ha conseguido
la cualificación para ser utilizada en los sistemas SCS (Solid Creation
Systems) de Sony en venta en América del Norte. Todas las resinas serán
vendidas directamente por DSM Somos.
"Tenemos mucho gusto en colaborar con DSM Somos para ofrecer a nuestros
clientes de EE.UU. resinas de alta calidad para nuestra gama de Solid Creation
Systems”, afirmó Koh Nakata, Vice Presidente de Ventas y Marketing de Sony
Manufacturing Systems America (SMSA). La gama incluye también el sistema
SCS-9000D Sony, que dispone de la más amplia plataforma de modelación
existente en el mundo con tecnología de exploración con doble rayo.
"La entrada de Sony en el mercado estadounidense de la estereolitografía sin
duda alguna estimulará nuevos entusiasmantes desarrollos tanto por lo que
respecta a los equipos como a la tecnología de elaboración”, declaró James
Reitz, Business Director de DSM Somos. "Nos halaga poder colaborar con Sony
para el suministro de materiales Somos a sus clientes de Solid Creation y
tener esta oportunidad para contribuir de forma aún más significativa en el
crecimiento del mercado de la estereolitografía".
Muchos productos DSM Somos bien conocidos, entre los cuales Somos 9120 y
WaterShed™ 11120, ya son utilizados desde hace varios años en Japón por Sony
Solid Creation Systems.
DSM Somos
Actualmente, DSM Somos es el segundo proveedor mundial de
materiales en el sector de la realización rápida de prototipos, con una oferta
de líquidos estereolitográficos y de polvos de sinterización selectiva por
láser para la realización de modelos tridimensionales y prototipos,
directamente a partir de datos digitales. Los materiales patentados
ProtoFunctional® de Somos son empleados en una variedad de sectores tales como
el automovilístico, aerospacial, médico y de telecomunicaciones. Somos tiene
su sede en: 2 Penn’s Way, New Castle, DE 19720, USA, Tel. +1-302-326-8100,
Americas@dsmsomos.info. Para más información sobre DSM Somos en Europa, mande
un mensaje de correo electrónico a: Europe@dsmsomos.info o fax +39 06 9871694.
DSM Somos es una división de DSM Desotech, líder mundial en el campo del
desarrollo de materiales fotosensibles y miembro de la gran familia DSM. Para
más información sobre la sociedad, visite los sitios www.dsmsomos.com y
www.dsmdesotech.com.
DSM
DSM (www.dsm.com) es una empresa mundial que opera en los
sectores de productos derivados de la ciencia de la vida y de materiales
químicos capaces de ofrecer prestaciones superiores. El grupo registra ventas
anuales (pro forma, incluido el nuevo negocio de reciente adquisición
denominado DSM Nutritional Products) de aproximadamente 8 mil millones de
euros, cuenta con unos 25.000 empleados en todo el mundo y es uno de los
líderes globales en muchos de sus ramos de actividad. Los productos DSM se
encuentran en una vasta gama de mercados finales, como por ejemplo el de la
salud y de la alimentación, tanto humana como animal, cosmético, farmacéutico,
automovilístico, de revestimientos, eléctrico y electrónico (E&E). DSM tiene
su sede en Holanda y dispone de estructuras en Europa, Asia y América. Para
más información acerca de DSM, visite el sitio <http://www.dsm.com/>.
