DSM Desotech Inc. y 3D Systems Corporation anunciaron hoy la firma de un
acuerdo global no exclusivo para la distribución de resina estereolitográfica
(SL), en base al cual 3D Systems va a distribuir las resinas
estereolitográficas DSM Somos.
DSM Somos se propone seguir produciendo, comercializando y distribuyendo sus
propios productos tanto directamente como a través de su propia red existente
de distribuidores autorizados. 3D Systems se ocupará de promocionar, vender y
proporcionar asesoramiento para las resinas DSM Somos en todo el mundo,
continuando al mismo tiempo a producir, comercializar y distribuir sus propias
resinas Accura® SL.
"DSM está satisfecha de poder impulsar mayormente la difusión de los productos
Somos gracias a la red consolidada de distribución de 3D Systems", afirmó Jim
Reitz, Business Manager de DSM Somos. “Consideramos que éste es el complemento
perfecto para nuestras actuales actividades de venta directa y para nuestros
habituales canales de distribución. Una mayor difusión en el mercado de los
productos Somos proporcionará un ulterior apoyo a nuestro trabajo en el sector
de la investigación y el desarrollo, permitiendo a Somos seguir concentrándose
en materiales innovadores para el mercado del Solid Imaging.”
“Estamos satisfechos de esta colaboración con un líder del sector como DSM,"
declaró Abe Reichental, presidente y CEO de 3D Systems. "Con la añadidura de
la línea de productos DSM Somos a nuestra cartera de soluciones, podremos
ofrecer a los clientes una mayor flexibilidad, una selección de materiales más
amplia y el acceso a la entera gama de soluciones profesionales del sistema
SLA®. Consideramos que esta colaboración nos permitirá satisfacer de la mejor
manera nuestros clientes gracias a la oferta de una gama de materiales más
completa y permitirá al mismo tiempo a DSM ampliar sus propios canales de
distribución contribuyendo positivamente en nuestro modelo de negocio.”
DSM Somos
DSM Somos actualmente es el segundo proveedor mundial de
materiales en el sector de la realización rápida de prototipos, con una oferta
de líquidos estereolitográficos y de polvos de sinterización selectiva por
láser utilizados para la realización de modelos tridimensionales y de
prototipos partiendo directamente de datos digitales. Los materiales
patentados ProtoFunctional® de Somos son utilizados en múltiples sectores como
él automovilístico, aeroespacial, médico y de telecomunicaciones. Somos está
afincada en: 2 Penn’s Way, New Castle, DE 19720, USA, Tel. +1-302-326-8100,
Americas@dsmsomos.info. Para más información acerca de DSM Somos en Europa:
Europe@dsmsomos.info
DSM Somos es una división de DSM Desotech — líder mundial en el sector del
desarrollo de materiales fotosensibles y miembro de la grande familia DSM.
Para más información sobre la sociedad pueden visitarse las webs
www.dsmsomos.com y www.dsmdesotech.com.
3D Systems
Fundada en 1986, 3D Systems®, the solid imaging
companySM, proporciona sistemas y productos para soluciones de Solid Imaging
capaces de reducir los tiempos y los costes de proyecto y facilitar la
producción directa e indirecta. Gracias a tecnologías propietarias patentadas,
sus sistemas permiten crear, partiendo de datos digitales, unos objetos
físicos que pueden ser utilizados en la comunicación de proyecto, en la
realización de prototipos y como componentes funcionales para el usuario
final. Para más información sobre la sociedad, visiten la web
www.3dsystems.com, o llamen por teléfono al número +1-661-295-5600, int. 2882
si fuera de Estados Unidos, o envíen un e-mail a la dirección
moreinfo@3dsystems.com.
DSM
DSM (www.dsm.com) es una empresa de envergadura mundial que
trabaja en los sectores de los productos derivados de la ciencia de la vida y
de los materiales y productos químicos dotados de prestaciones superiores. La
sociedad está especializada en el suministro de productos y servicios
innovadores capaces de mejorar la calidad de la vida y que se utilizan en una
amplia gama de mercados finales, como por ejemplo él de la salud y la
alimentación, tanto humana como animal, él cosmético, farmacéutico,
automovilístico y de los transportes, de los revestimientos, de la
electricidad y de la electrónica (E&E). El grupo, que factura anualmente
(proforma, incluida la reciente adquisición, rebautizada DSM Nutritional
Products) unos 8 mil millones de euro y cuenta con aproximadamente 25.000
empleados en el mundo, es uno de los líderes globales en muchos de sus
sectores de actividad. DSM tiene su sede en Holanda y cuenta con estructuras
en Europa, Asia y América. Para más información acerca de DSM, visiten la web
www.dsm.com
