SomosPR2004-07

Adobe PDF (necesita "Acrobat 4 Reader")
Scaricare

Boletín de prensa en texto html simple
Scaricare

Personas a contactar
Kim Axiotis, Communications Manager
+1 847-468-7773
Americas@dsmsomos.info

Melisa Lasell
Somos External Affairs Europe
+39 06.986.5179
Europe@dsmsomos.info

16 de septiembre de 2004

Valla s.a., afincada en Villeurbanne, cerca de Lión, Francia, está especializada en el rapid tooling (moldeo rápido) y en la realización de prototipos, destinados principalmente a los mercados de los electrodomésticos, de las prótesis médicas y automovilístico. Con más de 40 años de experiencia, Valla cuenta con su amplio know-how para ofrecer soluciones avanzadas de desarrollo de productos y moldeo, en parte basadas en las tecnologías de los materiales estereolitográficos ProtoFunctional ofrecidos por DSM Somos.

Valla ofrece a sus clientes un servicio completo – convalidación de proyectos y modelos para fotografía, ensayo de conceptos de proyectos con prototipos totalmente funcionales y moldeo para producciones en pequeña escala. En 1995 la empresa compró una máquina SLA®250, añadiendo la estereolitografía (SL) a su oferta de servicios para la realización rápida de prototipos (RP). En 1998 Valla cambió el material SL instalado en origen en la SLA250 por las resinas Somos 8110, pasando poco después a las resinas Somos 9110, que han ofrecido a Valla un margen competitivo en el exigente mercado RP.

Materiales sofisticados para satisfacer la demanda de un mercado en transformación
Patrick Valla, Presidente y Director General de Valla s.a., declara: “Hemos conseguido grandes beneficios al pasar a materiales siempre más sofisticados para nuestras aplicaciones estereolitográficas. La flexibilidad que ofrecen las resinas Somos 9110 ha simplificado mucho el tratamiento y el acabado de las piezas SL, permitiéndonos ofrecer a nuestros clientes unos modelos completamente funcionales.”

En línea con la política de ofrecer a sus clientes materiales ProtoFunctional de alta calidad, en 2003 Valla ha empezado a proponer Somos WaterShed por su transparencia y sus propiedades físicas parecidas a las del ABS. “Este material es perfecto para nosotros, con un aspecto y un comportamiento muy parecidos a los del ABS. Su transparencia es ideal para muchos de nuestros prototipos de electrodomésticos”, explica Patrick Valla.

Para seguir por este camino de evolución, Valla buscaba una resina blanca de calidad superior. La empresa ha trabajado codo a codo con los ingenieros de DSM Somos en Europa y Estados Unidos para especificar las propiedades requeridas por el nuevo material, invirtiendo en una máquina SLA5000 para ensayar y desarrollar la nueva resina. Este esfuerzo en colaboración desembocó en la creación de Somos White, y Valla ha sido la primera empresa europea en utilizarla.

La respuesta de los clientes
La reacción de los clientes de Valla fue fantástica. “Aprecian en particular el aspecto y la sensación táctil de Somos White, que simula con gran precisión el aspecto del producto acabado. Hemos utilizado el nuevo material, en combinación con Somos WaterShed, para realizar el prototipo de una plancha para Calor, una empresa del Grupo SEB, que hemos expuesto en ocasión de Euromold en Francfort,” declara Patrick Valla. Otro ulterior beneficio destacado son las excelentes posibilidades de elaboración de Somos White, que brinda a la empresa y a sus clientes la posibilidad de mecanizar, con centros de trabajo de alta velocidad, las piezas realizadas con este material.

Prototipos fieles al producto final en muy pocos días
Valla utiliza su propia tecnología patentada que, en combinación con las capacidades ProtoFunctional de los materiales Somos, permite a la empresa ofrecer a sus clientes unos prototipos totalmente funcionales, capaces de resistir a las altas temperaturas – hasta 250°C – con unos costes muy inferiores que los de los métodos tradicionales. Normalmente esto requeriría la elaboración mecánica de un prototipo directamente a partir de un plástico resistente a las altas temperaturas, o bien la producción de un molde en aluminio en el cual inyectar un plástico adecuado resistente a las altas temperaturas– ambos métodos resultan ser muy caros. Valla utiliza en primer lugar su máquina SLA para crear un modelo muy exacto utilizando las resinas Somos ProtoFunctional. Seguidamente este modelo es duplicado utilizando la resina resistente a las altas temperaturas propia de Valla, garantizando unos ahorros significativos de costes y permitiendo la producción de 5 piezas completas en tan solo 10 días, una tarea difícil para una aplicación tan compleja.

Rapid Manufacturing: producción directa en materiales ProtoFunctional
Además de las técnicas tradicionales de producción, Valla realiza también la producción de piezas en pequeña escala utilizando las resinas estereolitográficas ProtoFunctional. Somos White ha demostrado ser inestimable como simulación del ABS, en particular para aplicaciones en las cuales las piezas están expuestas a líquidos u altos niveles de humedad o cuando las especificaciones prevén características de acoplamiento a presión. “Hemos producido series de pulsadores de comando, para ascensores para personas con exigencias particulares, directamente con Somos White; es ideal para pequeños lotes de piezas detalladas,” añade Patrick Valla. “Ciertamente hemos tenido muchas ventajas al utilizar los materiales avanzados Somos en todos los ámbitos de nuestra actividad, lo que nos ha permitido ofrecer a nuestros clientes soluciones técnicamente mejores y más asequibles en cuanto a costes,” termina diciendo.

Informaciones sobre Somos White y WaterShed:
Somos White y WaterShed forman parte de la familia de resinas estereolitográficas de DSM Somos denominadas ProtoFunctional. Además de las propiedades mecánicas, que permiten utilizar las resinas como una simulación del ABS, las propiedades químicas específicas de los materiales permiten una fotovelocidad sumamente alta y reducen al mínimo el “tratamiento suplementario” necesario para realizar las piezas. Estas ventajas permiten tener máximas velocidades de extracción de la máquina estereolitográfica, con una fracción del consumo normal en milivatios (menos de 100 mW para una máquina SLA5000 y menos de 70 mW para una máquina SLA3500). Por lo tanto la utilización de estas resinas puede traer un aumento significativo de la vida útil del láser, con consiguientes reducciones interesantes de los costes para el propietario de la máquina estereolitográfica.

Para más información sobre Valla s.a.:
47 rue Antoine PRIMAT 69100 VILLEURBANNE – FRANCIA
Tél : +33-(0)4-7268-8688 -- Fax : 33-(0)4-7268-8689
web: www.valla.fr / email : valla@valla.fr

DSM Somos
DSM Somos actualmente es el segundo proveedor mundial de materiales en el sector de la realización rápida de prototipos, con una oferta de líquidos estereolitográficos y de polvos de sinterización selectiva por láser utilizados para la realización de modelos tridimensionales y de prototipos partiendo directamente de datos digitales. Los materiales patentados ProtoFunctional de Somos son utilizados en múltiples sectores como él automovilístico, aeroespacial, médico y de telecomunicaciones. Somos está afincada en: 2 Penn’s Way, New Castle, DE 19720, USA, Tel. +1-302-326-8100, Americas@dsmsomos.info. Para más información acerca de DSM Somos en Europa: Europe@dsmsomos.info

DSM Somos es una división de DSM Desotech — líder mundial en el sector del desarrollo de materiales fotosensibles y miembro de la grande familia DSM. Para más información sobre la sociedad pueden visitarse las webs www.dsmsomos.com y www.dsmdesotech.com.

DSM
DSM (www.dsm.com) es una empresa de envergadura mundial que trabaja en los sectores de los productos derivados de la ciencia de la vida y de los materiales y productos químicos dotados de prestaciones superiores. La sociedad está especializada en el suministro de productos y servicios innovadores capaces de mejorar la calidad de la vida y que se utilizan en una amplia gama de mercados finales, como por ejemplo él de la salud y la alimentación, tanto humana como animal, él cosmético, farmacéutico, automovilístico y de los transportes, de los revestimientos, de la electricidad y de la electrónica (E&E). El grupo, que factura anualmente (proforma, incluida la reciente adquisición, rebautizada DSM Nutritional Products) unos 8 mil millones de euro y cuenta con aproximadamente 25.000 empleados en el mundo, es uno de los líderes globales en muchos de sus sectores de actividad. DSM tiene su sede en Holanda y cuenta con estructuras en Europa, Asia y América. Para más información acerca de DSM, visiten la web www.dsm.com

¿Qué es la estereolitografía?
La estereolitografía (SL) permite la realización rápida de modelos 3D utilizando un láser, controlado por un ordenador, que polimeriza resinas fotosensibles. El proceso es sumamente exacto y utiliza la estratificación para la construcción del modelo de diseño, por lo que ofrece la ventaja de poder conseguir formas muy complejas, difíciles o imposibles de realizar con métodos sustractivos o con técnicas tradicionales de moldeo. La evolución de los materiales SL se propone ofrecer una técnica vital de producción, además que la materialización de un prototipo.

Los ProtoComposites DSM Somos son resinas reforzadas con varios materiales, como por ejemplo cerámicas y vidrio, a fin de tener características funcionales que sería imposible conseguir utilizando componentes individuales. Los materiales ProtoComposite de DSM Somos son fruto de un importante programa de investigación y desarrollo que estudia el potencial de la ACT-SL™ (Advanced Composite Technology for StereoLithography).

Las resinas ProtoFunctional de DSM Somos para estereolitografía ofrecen una tecnología innovadora capaz de satisfacer las exigencias en evolución del sector del proyecto industrial y del desarrollo de nuevos productos. En 2003, la empresa anunció los materiales cargados ProtoTool™, los primeros en formar parte de la nueva tecnología ACT-SL y fruto de un programa importante de investigación y desarrollo. Los materiales tradicionales ProtoFunctional no-compósitos de DSM Somos presentan una amplia gama de características: transparencia, mayor resistencia a las altas temperaturas/humedad y tienen muchas propiedades mecánicas similares a las de materias plásticas utilizadas en la producción final como polipropileno, polietileno, ABS y PBT. Los datos técnicos de todos los materiales Somos están disponibles en la dirección web www.dsmsomos.com