Header for print stylesheet
You are here:  

SomosPR2001-17

Personnes à contacter:
Michelle Wyatt, Account Manager
+1 302.326.8109
Americas@dsmsomos.info

Melisa Lasell
Somos External Affairs Europe
+39 06.986.5179
Europe@dsmsomos.info

Communiqué de presse en Adobe PDF (Acrobat Reader 4 requis): Télécharger

Communiqué de presse en texte html simple: Télécharger

29 octobre 2001

Lancement d’une nouvelle résine et lauréats du concours ATI dévoilés sur le stand DSM Somos à EuroMold 2001

DSM Somos <www.dsmsomos.com>, l’un des acteurs majeurs de l’industrie des matériaux innovants pour le prototypage rapide, présentera ses plus récentes gammes de résines ProtoFunctional pour stéréolithographie et annoncera le lancement d’une nouvelle famille de résines lors du salon EuroMold à Francfort en Allemagne (du 28 novembre au 1er décembre 2001 ; Hall 9.1, Stand G49). Cette nouvelle gamme de résines répond à de nombreuses exigences de l’industrie du prototypage rapide exprimées lors du forum Technology Focus organisé par DSM Somos en 2000. C’est également la deuxième gamme de résines présentée lors de cet événement à être mise sur le marché cette année.

La résine Somos 10120 WaterClear™ sera présentée parmi les matériaux de haute technologie DSM Somos sur le stand. Lancée en août 2001, cette résine transparente représente une avancée majeure en répondant à un besoin précis de l’industrie et permet d’utiliser les technologies de la stéréolithographie dans un nombre croissant d’applications.

Le nouveau matériau qui sera lancé à EuroMold et la gamme de matériaux exposés sur le stand illustrent le savoir-faire de DSM Somos dans son objectif de développement de nouveaux matériaux qui faciliteront la transition du prototypage rapide vers la production rapide.

Les événements sur le stand DSM Somos pendant Euromold

Le jeudi 29 novembre à 15 h, sur le stand de DSM Somos, le nom du lauréat du concours de design organisé par ATI (Accelerated Technologies Inc — Texas, USA), sponsorisé par Water Clear™, sera dévoilé. Ce concours international a pour objectif de démontrer les nombreuses pos ibilités offertes au monde du design par la toute première résine de stéréolithographie transpar ente.

Les critères de jugement pour les projets soumis par les designers étaient : caractère unique et intérêt de l’application, impact visuel, originalité, complexité et élaboration du design, utilité fonc tionnelle de WaterClear™.

Parmi les membres du jury se trouvaient Terry Wohlers, Président de Wolhers Associates, Jef frey Rowe, Directeur adjoint de publication du “ MCADCafe.com ”, Jean Hoffman, Directeur asso cié de Publication de “ Machine Design ”, Pat Toensmeier, Rédacteur en Chef de “ Modern Plastics ”, Jim Reitz, Business Manager, DSM Somos et Mike Durham, General Manager, Accelerated Technologies, Inc.

Le lauréat sera présent pour répondre aux éventuelles questions au cours de la cérémonie de remise des prix (de plus amples détails seront bientôt disponibles).

Le vendredi 30 novembre, de 9h30 à 17h, Terry Wohlers, membre du jury du concours Water Clear™, animera une conférence sur le thème : “ Nouveaux développements et tendances dans l’industrie mondiale du prototypage rapide ”. Au cours de cet événement, des intervenants du monde entier feront le point sur les “ bonnes pratiques ”, les avancements et les tendances présentes et futures du prototypage rapide et des technologies qui y sont liées, les évolutions de l’usinage rapide et de la fabrication rapide.

Qu'est-ce que la stéréolithographie ?
La stéréolithographie est un processus de prototypage rapide à adjonction de couches basé sur l'utilisation de résines liquides photopolymériques qui se solidifient lors de l'exposition à la lumière UV. Un logiciel transfère le modèle CAD en trois dimensions du concepteur sur un fichier numérique à l'usage des machines de stéréolithographie, en décomposant l'informa- tion en de minces coupes transversales ou couches. Ensuite, un rayon laser trace chaque couche sur la surface d'une cuve de résine photopolymérique, construisant la pièce en couches répétées jusqu'à ce qu'une réplique solide du modèle CAD d'origine soit réalisée.

Les Résines DSM Somos ProtoFunctional pour la Stéréolithographie
La gamme de résines ProtoFunctional de DSM Somos répond aux multiples besoins de l'ingénierie par sa diversité. DSM Somos a ainsi récemment lancé la première résine transparente résistante et solide de l'industrie, la résine 10120 WaterClear™ de Somos qui ouvre de nouvelles portes au monde de l'industrie. La série Somos 8100 offre souplesse et des propriétés matières proches du polyéthylène tandis que la série Somos 9100 permet d'obtenir des propriétés matières proches du polypropylène. La série Somos 7100 est la toute dernière génération de résines époxy thermorésistantes, tolérant l'humidité et permettant une précision élevée, qui conviennent pour le procédé de " investment casting " (fonderie à cire perdue - la réalisation de prototypes métalliques en remplaçant le modèle traditionnel en cire par un modèle en résine) et les applications d'outillage direct. Chaque gamme de résines époxy photopolymériques Somos est constituée de matériaux singulièrement formulés et optimisés pour la variété de plates-formes stéréolithographiques disponibles sur le marché : les résines Somos XX '00' sont destinées aux systèmes de laser à argon ionisé ; les résines Somos XX '10' aux systèmes de laser He-Cd; les résines Somos XX '20' aux plates-formes qui utilisent des systèmes de laser solide.

DSM Somos propose également des matériaux pour le frittage laser sélectif et est le premier producteur de polymère élastomérique en poudre (Somos 201) qui peut être fritté afin de produire des pièces très souples possédant des caractéristiques proches du caoutchouc.

Des fiches techniques pour les résines DSM Somos sont disponibles sur le site web de l'entreprise <www.dsmsomos.com> sous la rubrique " Downloads ". Pour recevoir des échantillons ou de plus amples renseignements concernant les prototypes des séries Somos, veuillez contacter DSM Somos External Affaires Europe Europe@dsmsomos.info".

La société DSM Somos (Delaware-Etats-Unis), spécialisée dans les matériaux innovants destinés au prototypage rapide, fait partie du Groupe DSM Desotech, leader mondial dans la production de matériaux photosensibles. DSM est un groupement d'entreprises ayant des intérêts mondiaux dans les secteurs d'activités liés aux sciences de la vie et aux matériaux et produits chimiques de haute performance. DSM a réalisé un chiffre d'affaires de 8,1 milliards d'Euros en 2000 et emploie environ 22 000 personnes au total réparties sur plus de 200 sites à travers le monde.

Pour de plus amples renseignements concernant DSM Somos:
Melisa Lasell <Europe@dsmsomos.info>
DSM Somos External Affairs Manager Europe
Via della Stazione 7F
00042 Anzio (Roma), Italie
Tél: +39 06.986.5179
Portable: +39 339.526.3828
www.dsmsomos.com

Michelle Wyatt <Americas@dsmsomos.info>
DSM Somos Account Manager
2 Penn's Way, Suite 401
New Castle DE 19720
Etats-Unis
Tél: +1 302.326.8100
www.dsmsomos.com

View larger formatDownload 300 dpi file

The new Somos Raven™ 7620 starts off as a clear, amber liquid and transforms into black parts upon photo-imaging. In addition, the material has excellent general purpose properties and is the second new product that DSM Somos has launched this year.

View larger formatDownload 300 dpi file
footer for print stylesheet