Header for print stylesheet
You are here:  

SomosPR2001-17

Contattare:
Michelle Wyatt, Account Manager
+1 302.326.8100
Americas@dsmsomos.info

Melisa Lasell
Somos External Affairs Europe
+39 06.986.5179
Europe@dsmsomos.info

Communicato stampa in Adobe PDF (richiede "Acrobat 4 Reader"):Scaricare

Communicato stampa in testo html semplice: Scaricare

10 Novembre 2001

Una lampada da notte, magica e amichevole per bambini, per il premio vincente del concorso 'WaterClear™ 2001 Prototype Design' di ATI

Il progetto presentato da Lunar Design (San Francisco, California, USA) è stato nominato vincitore del concorso WaterClear™ 2001 Prototype Design di Accelerated Technologies Inc. Joel Jacobs di Lunar Design è stato premiato dai giudici Jim Reitz (DSM Somos) e Terry Wohlers (Wohlers Associates), presso lo stand di DSM Somos il 29 Novembre alla fiera EuroMold (Francoforte-Germania).

Il progetto vincitore di Lunar Design, vede spiccare Glimo, una lucetta luminescente progettata a forma di cimice, volta al mondo dell'infanzia. L'approccio giocoso di questa lucetta è inteso ad evocare sensazioni di divertimento e comfort. Grazie ai suoi piedini a ventosa, Glimo può essere attaccato a una finestra in modo da permettere che si autoricarichi per mezzo della luce solare.

Uno dei criteri del concorso è stata la progettazione della resina WaterClear™ di DSM Somos per la realizzazione del prototipo. Per Glimo, l'uso di questo materiale è stato fondamentale in quanto ha permesso al progetto di essere presentato e analizzato in modo più tangibile rispetto ad altre soluzioni. La funzionalità di Glimo si basa principalmente sulla trasmissione e interazione con la luce, un elemento essenziale per produrre prototipi trasparenti che siano abbastanza resistenti a valutazioni tangibili. In precedenza, simili progetti sono stati prototipizzati in ABS, un'alternativa svantaggiosa in termini di tempo e denaro.

La resina ProtoFunctional per stereolitografia, Somos 10120 WaterClear™, è l'unica resina che fornisce la massima trasparenza e molte delle alte prestazioni richieste nel design industriale. Tra queste prestazioni sono la resistenza alla flessione e il modulo di rigidità flessionale del policarbonato, la resistenza all'impatto Izod intagliato del Nylon 66, e la resistenza alla trazione dell'ABS. Un ulteriore vantaggio di questo materiale è la possibilità di alterare il suo aspetto trasparente tramite un processo secondario per l'aggiunta di colore.

Joel Jacobs, direttore di Product Design dell'azienda vincitrice, ha ricevuto in premio un palmare Palm m505, un modello in WaterClear™ del suo progetto e $5.000 in servizi di prototipazione rapida da parte di Accelerated Technologies Inc. (ATI).

Glimo è uno dei 3 componenti che costituisce il progetto Lunar Firefly dello studio e che combinano innovazione e design in prodotti divertenti. Mike Durham, General Manager di ATI, in merito alla premiazione di Lunar Design ha dichiarato: "Glimo è una chiara dimostrazione della qualità e della libertà progettuale resi possibili dalla scelta di impiegare WaterClear™ nel processo di design. Sono state propio le esigenze di simili applicazioni a portare ATI a decidere di partecipare alla fase beta di collaudo del materiale e in seguito a ospitare il concorso WaterClear™ Design. Sia il numero, sia la qualità dei design presentati al concorso erano molto interessanti."

Gli altri nove finalisti del concorso ATI WaterClear™ Design sono stati:

“I-Tooth Wireless Access Point”
Dave Ma < dave.ma@teklogix.com>
Psion Teklogix
Tel: +1 905.813.9900

“Orbit Puzzle”
Saso Stevkovski < sstevkov@peoplepc.com>
Tel: +1 313.323.8336

“HydroOptix Diving Mask”
Bryan Vollmer < bvollmer@hlb.com>
Herbst LaZar Bell
Tel: +1 312. 454.1116

“Nasal Passage”
Doug Greenwood < ddgreenwood@nc.rr.com>
Product Development Services
Tel: +1 919.217.6334

“Singh Raptor”
Amardeep Singh < asingh@smith.com>
Smith International
Tel: +1 281.233.5589

“Bottle”
Alexander Ekrut < aekrut@design2assembly.com>
Design & Assembly Concepts
Tel: +1 512.930.1553

“PaintBall Marker”
Ron Barranco < ron@3dguys.com
3D Guys
Tel: +1 808.891.1235

SmartSite
Valve Karl Leinsing < kleinsin@alarismed.com>
Alaris Medical Systems
Tel: +1 919.528.5212

“ Boomerang ”
Charles Goertz < chas810@ev1.net>
Inventor
Tel: +1 281.648.0024

A tutti i progetti presentati al concorso, Somos 10120 WaterClear™ ha permesso diversi vantaggi rispetto a tradizionali resine stereolitografiche che mostrano poca trasparenza e un colore ambrato. Tra questi vantaggi spicca la visualizzazione dell'interno di un prodotto (come la visualizzazione del flusso), la facile valutazione di forma e funzione, oltlre a prestazioni simili a quelle del materiale usato nella produzione finale.

Il panello di giudici per il concorso è costituito da:
Terry Wohlers, President, Wohlers Associates;
Jeffrey Rowe, Contributing Editor, "MCADCafe.com"
Jean Hoffman, Associate Editor, "Machine Design"
Pat Toensmeier, Editor-in-Chief, "Modern Plastics"
Jim Reitz, Business Manager, DSM Somos
Mike Durham, General Manager, Accelerated Technologies, Inc.

Al concorso sono stati iscritti partecipanti da tutto il mondo, dalle Hawaii fino ad Israele. I progetti sono stati valutati a base di criteri quali: la dimostrazione del valore e dei vantaggi offerti da prototipi realizzati in materiali trasparenti, l'originalità dell'applicazione e l'impatto visuale.

Che cos’è la stereolitografia?
La stereolitografia è un processo di prototipazione rapida che impiega la stratificazione per la costruzione di un modello di design. La tecnologia impiega resine liquide fotopolimeriche che vengono solidificate quando esposte alla luce ultravioletta. Un programma informatico traduce un modello CAD 3D in formato elettronico “STL” usato dalle macchine stereolitografiche, organizzando l’informazione in strati. Un laser a raggio ultravioletto traccia ogni sezione del modello CAD sulla superficie di una vasca di resina fotopolimerica, materializzando così il modello CAD della parte strato dopo strato.

La famiglia di resine con marchio Somos comprende una vasta gamma di materiali con funzioni ProtoFunctional e ottimizzati per le diverse piattaforme di stereolitografia: le resine Somos XX’00’ sono ottimizzati per sistemi laser a ioni di Argon; Somos XX’10’ sono ottimizzati per sistemi laser Elio-Cadmio; Somos XX’20’ sono ottimizzati invece per le piattaforme che utilizzano sistemi laser a stato solido.

Tra queste resine, vi figurano le prime resine trasparenti, robuste e resistenti (serie Somos 10100 WaterClear™); le resine epossidiche (serie Somos 7100), ad alte prestazioni, resistenti alle alte temperature e in grado di tollerare l’umidità, adatte per investment casting (realizzazione di prototipi metallici, sostituendo i modelli persi in cera tradizionali) e duplicazione tramite stampi in silicone (RTV moulding); le resine epossidiche (serie Somos 8100) dotate di elevata velocità di fotopolimerizzazione, con la capacità di realizzare prototipi funzionali, bianchi e traslucenti, consentendo di produrre componenti con proprietà simili a quelle del polietilene ad alta densità; vi sono poi l’ultima generazione di resine epossidiche (serie Somos 9100) che permettono la realizzazione di prototipi dotati di proprietà simili a quelle del polipropilene. DSM Somos fornisce anche polveri per sinterizzazione selettiva a laser, come la versatile polvere elastomerica Somos 201.

Le schede tecniche per la completa gamma di materiali di DSM Somos sono disponibili sul sito Internet <www.dsmsomos.com>, sotto la categoria di “Product Information”. Scegliendo il materiale di interesse, si può in seguito leggere l’informazione nella lingua desiderata.

DSM Somos (Delaware, USA), leader tecnologico di materiali avanzati per la prototipazione rapida, è un business strategico di DSM Desotech – tra le prime aziende nella produzione di materiali fotosensibili. DSM, azienda mondiale che lavora nei settori di prodotti derivati dalla scienza della vita e di materiali e chimici dotati di superiori prestazioni, ha sede nei Paesi Bassi e ha registrato nel 2000 vendite per circa 8.1 miliardi di EURO e conta 22.000 collaboratori presso le sue oltre 200 sedi in tutto il mondo.

Per ulteriore informazione su DSM Somos:
Melisa Lasell <Europe@dsmsomos.info>
DSM Somos External Affairs Europa
Via della Stazione 7F
00042 Anzio (Roma), Italia
Tel. +39 06.986.5179
Cell. +39 339.526.3828
www.dsmsomos.com

Michelle Wyatt <Americas@dsmsomos.info>
DSM Somos Account Manager
2 Penn’s Way, Suite 401
New Castle, DE 19720,USA
Tel: +1 302.326.8100
www.dsmsomos.com

Informazioni su ATI:
Accelerated Technologies Inc. (www.atirapid.com) è un'azienda di di prototipazione rapida, negli stati del Kentucky e del Texas (USA). Accelerated Technologies Inc. offre servizi di stereolitografia (SL), Sinterizzazione Selettiva a Laser e prototipazione rapida Objet Quadra, oltre a Stampaggio per Vulcanizzazione a temperatura ambiente (RTV - Room Temperature Vulcanization) e stampaggio rapido.
Contattare:
Todd Grimm tgrimm@atirapid.com
Accelerated Technologies, Inc.
Tel: +1 859.692.2604

Informazioni su Lunar Design:
L'impegno di Lunar Design (www.lunar.com) verso la creazione di prodotti e di marchi di successo , è stato chiaramente sottolineato dal riconoscimento attribuitogli, compresa la nomina, da parte di "Business Week", come una delle prime 10 aziende americane nel design industriale. Fondata nel 1984, Lunar Design conta tra i suoi clienti Hewlett-Packard, Palm, Apple, Microsoft, Philips, Oral-B, Cisco, Acuson, Motorola e Sony. Lo studio di design offre sviluppo del prodotto e servizi di branding, che comprendono design industriale, progettazione di design e strategie di marchio, ingegneria e design grafico. Contattare:
Joel Jacobs joel@lunar.com
541 8th Street
San Francisco, CA 94103 - USA
Tel: +1 415.252.4393

View larger formatDownload 300 dpi file

"Glimo1"
Joel Jacobs < Joel@lunar.com>
Lunar Design

View larger formatDownload 300 dpi file
footer for print stylesheet