SomosPR2004-02

Per Distribuzione Immediata:
Contatto DSM Somos: Melisa Lasell, Tel. +39 06 9865179 Fax. +39 06 9871694
Email. <melisa.lasell@probusinesstech.net>

16. Febbraio, 2004

New Castle, Delaware, 16 febbraio 2004—DSM Somos ha annunciato oggi che la sua intera linea di resine stereolitografiche fotopolimerizzabili ha ottenuto la qualificazione per l’impiego nei sistemi SCS (Solid Creation Systems) di Sony in vendita nel Nord America. Tutte le resine saranno vendute direttamente da DSM Somos.

"Siamo lieti di collaborare con DSM Somos per offrire ai nostri clienti negli U.S.A. resine di elevata qualità per la nostra gamma di Solid Creation Systems”, ha affermato Koh Nakata, Vice Presidente Vendite e Marketing presso Sony Manufacturing Systems America (SMSA). La gamma comprende anche il sistema SCS-9000D Sony che dispone della più grande piattaforma di modellamento esistente al mondo con tecnologia di scansione a doppio raggio.

"L’ingresso di Sony sul mercato stereolitografico statunitense stimolerà senza alcun dubbio nuovi entusiasmanti sviluppi sia per quanto riguarda le apparecchiature che la tecnologia di elaborazione”, ha dichiarato James Reitz, Business Director di DSM Somos. "Siamo davvero lieti di collaborare con Sony per la fornitura di materiali Somos ai suoi clienti di Solid Creation e di avere questa opportunità di contribuire in modo ancor più significativo alla crescita del mercato stereolitografico".

Molti ben noti prodotti DSM Somos, tra cui Somos 9120 e WaterShed™ 11120, vengono usati già da diversi anni in Giappone da Sony Solid Creation Systems.

Le resine ProtoFunctional® di DSM Somos per stereolitografia offrono una tecnologia innovativa in grado di soddisfare le mutevoli esigenze del mondo della progettazione industriale e dello sviluppo di nuovi prodotti. Nel 2003, l'azienda ha annunciato i materiali caricati ProtoTool™, i primi a far parte della nuova tecnologia ACT-SL™ e risultato di un'importante programma di ricerca e sviluppo. I materiali tradizionali ProtoFunctional non-compositi di DSM Somos soddisfano una vasta gamma di caratteristiche: trasparenza, superiore resistenza ad alte temperature/umidità e presentano molte proprietà meccaniche simili ai materiali plastici utilizzati nella produzione finale quali polipropilene, polietilene, ABS e PBT. I dati tecnici su tutti i materiali Somos sono disponibili all’indirizzo web www.dsmsomos.com.

Che cos'è la stereolitografia?
La stereolitografia (SL) permette la rapida creazione di modelli 3D utilizzando un laser, controllato da un computer, che polimerizza resine fotosensibili. Il processo e’ estremamente preciso e impiega la stratificazione per la costruzione del modello di design offrendo, quindi, il vantaggio di poter ottenere forme molto complesse, difficili o impossibili da realizzare con metodi sottrattivi o con tecniche tradizionali di stampaggio. L’evoluzione dei materiali SL mira ad offrire una vitale tecnica di produzione, oltre che la materializzazione di un prototipo.

DSM Somos
DSM Somos (www.dsmsomos.com) è una divisione di DSM Desotech (www.dsmdesotech.com) leader mondiale nel campo dello sviluppo di materiali fotosensibili e membro della grande famiglia DSM. DSM Somos ha sede in 2 Penn’s Way, New Castle, DE 19720, USA, Tel. +1-302-326-8100, Americas@dsmsomos.info. Per ulteriori informazioni su DSM Somos in Europa: Fax. +39-06-9871694, Europe@dsmsomos.info.

DSM
DSM è un’azienda mondiale che lavora nei settori di prodotti derivati dalla scienza della vita e di materiali e chimici dotati di superiori prestazioni. Il gruppo registra vendite annuali (pro forma, incluso il nuovo business di recente acquisizione rinominato DSM Nutritional Products) di circa 8 miliardi di Euro, conta approssimativamente 25.000 dipendenti nel mondo ed è tra i leader globali in molti dei suoi campi di attività. I prodotti DSM si trovano in una vasta gamma di mercati finali, quali ad esempio quello della salute e alimentazione sia umana che animale, quello cosmetico, farmaceutico, automobilistico, dei rivestimenti, elettrico ed elettronico (E&E). DSM ha la propria sede in Olanda e dispone di strutture in Europa, Asia e America. Per ulteriori informazioni su DSM, visitare il sito www.dsm.com.