总部位于荷兰的荷兰皇家帝斯曼集团，致力于生产生命科学和材料科学领域的创新产品与服务， 今天宣布已与帝斯曼Deretil管理层达成了收购协议，具体的财务细节没有披露。

这个决定完全符合2007年7月帝斯曼抗感染部的战略回顾。帝斯曼相信通过创新的战略伙伴关系和结构重组会带来价值最大化。

Jan Zuidam, 荷兰皇家帝斯曼集团的董事会副主席谈到：“这个转变为帝斯曼抗感染部带来更好的机会全力以赴发展为领先的API供应商， 而 Deretil 将重点发展侧链的业务发展。这次调整是一个双赢的决定。”

Deretil 将来致力于API侧链的生产，营销。Lluis Franquesa, Deretil的总裁谈到: “我们引以为荣的是帝斯曼对我们的信任，我们Deretil 的管理团队非常了解我们目前的责任，我们的员工、客户和我们所在的社会，并做好了准备。我们将按计划重组生产，包括关停在Villaricos的一个工厂并转移到中国。”

这次管理层收购对员工没有明显影响。帝斯曼总的销售额会被影响3500万欧元。

帝斯曼抗感染部

帝斯曼抗感染部是世界上抗感染大宗原料药的领先供应商，如：阿莫西林、氨苄西林、头孢氨苄和头孢羟氨苄；是世界最广泛用于战胜细菌感染的广谱型抗生素产品. 包括：克拉维酸、制霉菌素、6-APA和7-ADCA的中间体，工业酶和侧链产品。

帝斯曼抗感染部拥有令人骄傲的悠长而光荣历史，我们的经验以及长期的创新力量，使我们的制造场地和生产工艺，不断地提升到最高的技术标准。我们是一支结合全球市场力量和销售网络为一体的医药工业的强有力的队伍。2005年以来，我们通过划分业务单元的方式，使公司服务世界客户的能力得到了进一步的优化。

帝斯曼 Deretil
帝斯曼Deretil的主要生产工厂在西班牙的Villaricos，同时在中国 也有生产。在巴塞罗那的办事处与欧洲、美洲、和亚洲有着紧密地联系，拥有400名员工。帝斯曼 Deretil的安全和环保能满足目前国际上的严格要求，并被管理层和员工高度重视。同时关注责任关怀。目前世界上领先的抗生素生产商均使用Deretil的侧链. 更多信息 http://www.dsm.com/en_US/html/deretil/Deretil_Home.htm.