Header for print stylesheet

帝斯曼通过在中国的合资企业加强其在抗生素领域的全球市场地位

2001年11月28日

通过在中国开办一座新的工厂和建立一家合资企业,帝斯曼大大将强了它在全球的主导地位。帝斯曼与山东新华制药将合资开办一座利用7-ADCA生产散装抗生素的新工厂,还与哈尔滨制药总厂以及张家口制药厂兴办了一家合资企业,在中国生产和销售半合成青霉素。昨天(11月27日,星期二),荷兰经济事务部部长Annemarie Jorritsma女士在中国北京为这两个项目揭幕,以纪念中国与荷兰的这一工业合作伙伴关系。
帝斯曼、张家口制药厂和哈尔滨制药总厂将通过合资企业在中国生产和销售半合成青霉素。这种产品的重要原材料之一是6-APA,目前正在建设一座生产此种化学产品的工厂。帝斯曼在这一合资企业中的伙伴都是中国知名的制药机构。该合资企业的总经理John Woo解释说:“本联盟创造了一个双赢的局面,因为帝斯曼拥有大量的制造技能和技术,而两家中国伙伴则对最终产品有着广泛的销售渠道。只有伙伴之间相互理解、相互尊重,向着同一个目标努力,合资企业才能取得成功。如果本联盟效果良好,我们将来也许还会考虑进一步的扩展。”

新华-肯孚

新华-肯孚是帝斯曼目前已有的与山东新华制药的合资企业,在中国山东省淄博市新建了一座工厂。工厂需投资几千万欧元,将采用精炼DSM中间产品7-ADCA为原料生产各种抗生素,即半合成头孢菌素。它与该合资企业经营的另一座较小的工厂位于同一地点,是为了响应快速发展的中国市场而兴建的。

English