上海，2007年2月15日
——荷兰皇家帝斯曼集团昨天在荷兰总部公布了该公司2006年业绩。该公司2006年销售额及营业利润全面突破历史纪录，全年营业利润达8.35亿欧元，比2005年增加4,800万欧元，增长率为6%。净利润达到5.47亿欧元，比2005年增加2,000万欧元，增长率为4%。
在公司的四大业务部门中，营养部全年销售额与去年基本持平。制药部由于其在美国South
Haven生产场地的剥离以及其他重组项目的实施，销售额微降2%。而性能材料部和工业化学品部则因为销量的明显增长以及更高的售价取得了长足的发展，各自实现12%的销售额增长。
对于取得的成绩，帝斯曼集团董事长艾赋鼎（Peter
Elverding）表示：“2006年是实施‘愿景2010——扬长出击’战略的第一年，在这一年里帝斯曼实现了飞跃式的发展。我们大幅度增加了创新方面的投入，并从创新角度出发进行了有选择性的收购，这将有利于未来的持续增长。2006年，帝斯曼共推出超过25项创新产品和创新应用。我们还开展了数个投资项目，特别是性能材料领域的投资，这些项目将对未来的销售增长做出贡献。帝斯曼在各新兴经济体，尤其是中国的销售、投资和人力资源方面表现强劲。在精益运营方面，帝斯曼也实现了重大进步，同时保持了固定成本仅有略微增长。”
“以上各项成就都是在目前并不乐观的商业环境下实现的，原材料和能源的价格均达到了历史最高水平，同时美元非常疲软。尽管如此，我们已连续第二年成功地实现了破纪录的营业利润，这主要得益于销售额的稳步增长以及在精益运营方面做出的不懈努力。”
“2006年帝斯曼超额完成了‘愿景2010’中的既定目标，也为2007年设立了充满挑战性的标杆。我们正在经历着新的挑战，从2006年下半年开始，帝斯曼营养产品系列中的一些比较成熟的产品面临着更加激烈的竞争。同样值得关注的是，2007年伊始，美金的汇率便远低于去年的平均值，而天然气的价格也很高。”艾赋鼎强调，“尽管如此，做为一个市场领导者，帝斯曼将坚定不移的通过推出创新产品不断加强自身的市场地位。我坚信，2007年我们将向‘愿景2010’中提出的目标继续大步迈进。”
