帝斯曼（DSM）任命帝斯曼中国区总裁

2003年10月01日

帝斯曼已任命Stefan Sommer先生（46）作为其DSM中国区总裁。在这个新设立的职位上，Sommer先生将直接向帝斯曼执行理事会中负责中国区的帝斯曼副主席Jan Zuidam汇报。Stefan Sommer将于2004年4月1日就任，届时还将接手公司与帝斯曼销售处中国的主管Ari van der Steenhoven的工作，后者已到退休年龄。Sommer将会常驻上海。
直到最近，Stefan Sommer还是Ticona的总裁，直接向位于（德国）Kronberg的Celanese AG管理会报告工作。他以前曾在Celanese AG集团内担任过多个其他职位。在1999年以前，Stefan Sommer曾受雇于法兰克福的Hoechst AG、慕尼黑的Arthur D. Little公司和杜伊斯堡的Klöckner Industrieanlagen股份有限公司（均在德国）。

销售额在2003至2008年间至少会翻一番：这是帝斯曼为自己在中国设立的目标。帝斯曼目前有大约14％的销售额来自亚洲 - 对其主要竞争者来说大约居平均数。在公司8亿欧元的亚洲总收入中，有大约40％（3亿欧元）来自中国。“近年来，我们在中国非常繁忙，因而实现了3亿欧元左右的年销售额。我们希望在未来五年中将这个数字再翻一番。要想达到这一目标，我们就必须加快步伐。各个帝斯曼业务集团都有着巨大的机会和挑战，特别是在制药、食品、汽车、电气电子、纺织和建筑部门。”管理会副主席Jan Zuidam如是说。