帝斯曼将成为位于中国上海的罗氏（上海）维生素有限公司的完全所有人

2005年1月27日

今天，总部位于荷兰Heerlen的皇家DSM N.V.声称：它已经与中华人民共和国上海市的上海制药集团（SPG）达成了主要协议，收购帝斯曼与SPG之间的合资企业（即罗氏（上海）维生素有限公司（RSVL））中SPG的股权。此次收购SPG的36％股权之后，RSVL将成为帝斯曼（营养产品）拥有完全所有权的子公司，同时将更名为帝斯曼维生素（上海）有限公司。

根据帝斯曼与SPG之间签署的协议，帝斯曼将以大约1000万欧元（1380百万美元）的总价收购SPG在罗氏（上海）维生素有限公司中持有的股权。

通过这一步，帝斯曼进一步加强了其在中国维生素市场中的地位。
此项交易还需要经过中国有关部门的批准，预计将在2005年第一季度末之前完成。

RSVL从事维生素A、维生素E、维生素B6和复合维生素的生产，供应动物和人的营养市场。公司在上海经营着两处场地，产品一方面在中国国内市场销售，另一方面还有些产品出口到世界其他地方。公司的年销售额约为8500万美元，拥有雇员450多人。

SPG是中华人民共和国最大的制药集团，是中国100家最大的工业企业之一。其主要活动在抗生素、处方药、传统中药和OTC、活性制药成分等领域以及其产品的分销和零售。其产品远销中国各地以及海外30多个国家。SPG在2003年的年收入约为200亿人民币（约24亿美元）。