江苏盐城，2008年7月2日
——
全球领先的生命科学与材料科学专业公司荷兰皇家帝斯曼公司今天宣布由帝斯曼营养产品部与上海迪赛诺医药发展有限公司合作的大丰迪赛诺制药有限公司在江苏盐城顺利建成投产。公司将生产生物素产品。
大丰迪赛诺制药有限公司位于江苏省盐城地区大丰市海洋经济综合开发区，总投资过亿，是目前世界最大的生物素生产基地。该基地由上海迪赛诺医药发展有限公司投资建成，采用由帝斯曼与迪赛诺共同研发，以化学合成工艺生产生物素的顶尖技术，生产的生物素产品主要供应帝斯曼全球的相关分支机构，预计2009年生物素产能将达到60吨。新的生物素采用了先进的生产技术和高效的生产工艺，并严格遵照全球领先的环保标准进行生产。
帝斯曼营养产品部产品管理高级总监Andre
Bos先生说道：“大丰迪赛诺制药有限公司的建成投产充分结合了双方在生物素产品上的技术专长，帝斯曼强大的国际销售网络以及迪赛诺的本土化生产优势，是帝斯曼与本土伙伴在生命科学领域合力促进开放式创新所迈出的新的一步。”
生物素是一种水溶性含硫B类维生素，是与碳水化合物、蛋白质和脂质代谢有关的一种辅酶，又称辅酶R。生物素是每一个活细胞都含有的微量生长因子，是脂肪代谢及其羧化反应的重要辅酶，是维持正常生长发育，保持皮肤和骨髓健康所不可缺少的一种营养素。
生物素广泛应用于饲料、食品和药品行业。
上海迪赛诺医药发展有限公司总经理李竟鹏先生认为与帝斯曼的合作完全符合迪赛诺发展战略，
“我们与帝斯曼在研发、中试、设计、建设以及试生产过程中紧密合作、通力配合，生产基地的成功建成投产，
是迪赛诺和帝斯曼精诚合作的结果。我们希望双方在此基础上加深了解，合作共赢，不断拓宽合作领域的广度与深度， 进一步走向国际市场。”
帝斯曼中国总裁蒋惟明先生表示：“与迪赛诺成功携手，我们感到非常高兴。此次合作开创了帝斯曼与本地伙伴合作的新模式，不仅是一项技术创新，也是合作模式的创新。中国不仅是帝斯曼重要的市场及生产基地，更是公司在研发领域的战略起点，对帝斯曼集团实现‘愿景2010——扬长出击’战略意义非凡。我们希望和更多的本土机构和企业构筑新型合作模式，共同创新，不断推动生物技术产业发展，提高人们的生活质量。”
帝斯曼在中国
帝斯曼专注于生命科学与材料科学领域，致力于提高人类生活品质。帝斯曼的创新产品与服务被广泛应用于包括人类和动物营养保健、个人护理、制药、汽车、涂料与油漆、电子电气、生命保护以及建筑在内的终端市场和服务中，正在为营造更加健康愉悦、具可持续性的生活方式做出积极贡献。
帝斯曼早在1963年开始对华贸易，十几年前开始在华投资。帝斯曼目前在中国拥有10家合资公司、13家独资公司以及6家独资销售部，共有员工近4,000名。帝斯曼在中国业务正稳步增长，2007年在中国销售额近10亿美元。同时，帝斯曼将着力发展本土人才，并一如既往地全方位融入中国的可持续发展事业。
欲了解更多信息，请访问：
www.dsm.com.cn
帝斯曼营养产品
帝斯曼营养产品部是世界领先的维生素、 类胡萝卜素和精细化工供应商， 产品涉及饲料、 食品、 药品和化妆品工业领域。 在新产品、
新配方的开发以及令人瞩目的实际应用方面，帝斯曼营养产品部一贯保持其传统的领先地位。欲了解更多信息，请访问
www.dsmnutritionalproducts.com
关于迪赛诺公司
迪赛诺公司成立于1996年，以“关爱生命，为人类健康而努力工作”为愿景，致力于健康产业的发展，是一家在药物和营养产品的生产及合约研发、合约加工业务领域内迅速发展的高科技企业集团。迪赛诺公司现有国内外14个生产基地，员工5000余人;
部份产品和企业分别
通过了中国、美国、欧盟及世界卫生组织的相关检查和认证，与众多行业内知名企业建立了战略合作伙伴关系;
初步成为一家国际化、可持续发展的、有一定竞争优势和品牌影响力的健康产业集团。
