可持续发展理念引领未来
张家口，2008年6月17日
——今日，荷兰皇家帝斯曼集团与张家口制药集团举行了合资合作十年的庆祝活动，同时宣布，合资厂区内的“首都水资源可持续利用规划工业点源治理项目”污水处理中心正式启用。这标志着，帝斯曼集团与张家口制药集团合力推动抗生素产业发展、积极投身可持续发展事业全面迈入了崭新的阶段。
帝斯曼中国总裁蒋惟明表示：“帝斯曼长期以来在中国取得的成绩，离不开合作伙伴的鼎力支持与配合。我们非常高兴能与张家口制药集团强强联手，把帝斯曼在抗感染药和可持续发展领域的经验与技术带来中国，共同促进当地经济与社会的和谐发展。我们衷心期待着下一个更加辉煌的十年。”
合资合作的十年来，帝斯曼的国际经验和先进科技与张家口制药集团的本土智慧和资源有机地结合在一起，致力于打造世界级的抗生素生产基地。合资公司生产的β-内酰胺类产品链的起点产品青霉素工业盐、半合成青霉素类抗生素阿莫西林、氨苄西林和半合抗中间体6-APA，采用了帝斯曼的先进技术，其产品质量在国内外享有声誉。这些产品大部分出口，每年创汇约达3800万美元。合资公司也因此荣获当地政府颁发的“先进出口创汇企业”荣誉称号。生产基地还严格恪守各项国内国际标准，不仅通过了GMP认证，并获得了由挪威船级社（DNV）颁发的ISO9001:2000证书。
张家口制药集团董事长刘贵生表示：“张家口制药集团与帝斯曼已经走过了十年愉快的合作历程，这十年是双方优势组合，相互学习，精诚合作的十年，
我们共同取得了一个又一个成绩，并为中外合资合作树立了榜样。未来，我们将继续携手，为中国抗感染药产业的发展，做出贡献。”
“优秀人才是帝斯曼张家口实现十年健康发展的坚实基础”，帝斯曼张家口总经理杨安岭表示，“从400名员工起步，今天帝斯曼张家口已经拥有员工600名。我们深切地感受到人才对于企业可持续发展的重要性，致力于与员工共同成长。未来，帝斯曼张家口将一如既往帮助员工发展，共创美好明天。”
在发展业务的同时，合资公司还积极融入当地社区，促进可持续发展事业。此次，新污水处理中心的启用正是公司可持续发展理念的一个具体例证。污水处理项目是张药集团申报的首都水资源可持续利用规划工业点源治理项目，经国家发改委批准并下达投资计划，对原有的污水处理中心进行改造和技术升级。新污水处理中心总投资额超过2000万元。项目的主工艺路线采用了活性污泥法好氧二级生化处理，工艺技术方案由帝斯曼提供，设计能力为日处理水量3500m3、日处理COD25吨，处理后的废水COD排放浓度≤300mg/L，满足国家污水综合排放的二级排放标准。
