全球生命科学与材料科学专业公司荷兰皇家帝斯曼今日宣布暂停其与华北制药集团有限责任公司（华药集团）在中国设立营养品和抗感染药领域的合资公司的合约。2008年帝斯曼在中国的销售额占帝斯曼全球净销售总额的8%，为了其在中国的进一步的发展，帝斯曼将继续在中国寻找合作伙伴。
帝斯曼董事会副主席杨赞德对此评价道：“中国正从一个全球的制造中心转变成为全球范围内高速增长的领先经济体之一。 快速增长的收入水平和对于创新的日益关注驱动了本土市场的强劲需求和经济繁荣，有望在未来的几十年内推动中国的经济增长。帝斯曼已经在中国拥有了非常好的定位，并将进一步寻找机会以加强其地位。”
2004年帝斯曼宣布其与华北制药建立战略伙伴关系的意愿， 并在今年年初与其签署了在营养品（维生素）和抗感染药领域设立合资公司的合约。
帝斯曼已被告知， 由于最近华北制药所有权的改变，这些合约的履行已被推迟并有可能无法在一个合理的时间框架内实施。尽管双方仍然有合作的兴趣，但在维持现有的商业关系的同时，暂停合约。与此同时，帝斯曼将会为预期的合作寻找替代方案。
帝斯曼将继续探索在营养品和抗感染药领域通过战略合作在中国进一步发展的其他机会。
