上海，2006年5月17日 ——
活跃于营养产品、原料药、性能材料和工业化工领域的帝斯曼公司日前宣布，其下属两个事业部——帝斯曼营养产品部和帝斯曼抗感染部——将共同参加2006春季中国国际医药原料药、中间体、包装、设备交易会（API
China），以展示其领先技术与创新成果。API China是中国制药行业最主要的展会之一，将于2006年5月18日至20日在成都新国际会展中心举行。
帝斯曼（中国）有限公司总裁夏德帆表示：“我们将通过参加API China
展示帝斯曼的部分领先技术和创新成果，进一步实现我们对中国市场的承诺。同时扩大帝斯曼在中国等重要新兴经济体中的存在，这也是我们全球战略‘愿景2010——扬长出击’的重要部分。”
预混料配方助力人体免疫力
帝斯曼营养产品部是世界领先的维生素、类胡萝卜素和其他精细化工产品供应商，该部门将在API
China展示其创新的帝斯曼营养产品系列，这些产品可帮助增强人体免疫系统的功能并促进整体健康。
尤其值得一提的，是帝斯曼 Immuno-Tab Premix
（免疫力预混料配方）。它属于帝斯曼罗维力®预混料（ROVIFARIN®）产品线，是一种快速、经济的膳食补充剂。首度亮相中国市场的Immuno-Tab
Premix在塑造健康有效的免疫系统和提高身体抗感染能力方面将起到重要作用。近年来，当禽流感和SARS病毒等疾病出现时，往往由于缺乏对病毒的有效处理或疫苗，而严重危害公共安全和健康。这时，人们就更加需要依靠自身免疫系统来保护自己，健康的免疫系统也变得越来越重要。
免疫力预混料配方仅仅是罗维力®预混料产品线五种最新配方中的一项。其他配方分别针对维护全身健康、强健心脏及眼睛。完整的罗维力®产品线包括：Multivit-Tab
Premix、Immuno-Tab Premix、Cardio-Tab Premix、Antiox-Tab Premix和Visu-Tab
Premix五种配方。
除此以外，帝斯曼营养产品部还将展示Teavigo™和Lafti™是两项帝斯曼的专有技术。经科学验证，它们对消化、免疫和体力都具有保健益处。同时展出的还有完整的全天然维生素产品线，如维生素E、天然ß-
胡萝卜素和番茄红素。
帝斯曼营养产品部人类营养与保健大中国区经理唐大为(David
Townsend)先生说：“帝斯曼营养产品部在全球领导营养添加剂创新已有70多年的历史了。我们将专注于为中国客户提供全新的营养补充概念、高质量的配方产品和可靠的产品供给——它们源自多年以来的经验和对产品开发的高度专注。”
抗感染产品更加环保、有效、安全
帝斯曼抗感染部是抗生素和抗真菌药开发的全球领先者，抗生素和抗真菌药可抵抗细菌和真菌的感染。该部门将在此次展会上展示名为帝斯曼PureActives™的创新技术产品。此项帝斯曼专有技术拥有三项显著优点：环保、配方高效和关注患者健康。
张家口吉斯特－布罗卡德斯制药总经理戴儒德(Ruud
Derks)先生在谈到帝斯曼抗感染部对开发创新技术的投入时说：“帝斯曼致力于不断创新其领先的抗感染药产品线，尤其是针对中国等快速增长的市场的需求。通过致力于创新、高附加值的解决方案，帝斯曼将继续在这些市场的稳步增长。”
