Header for print stylesheet

引入创新科技 增添生活滋味 帝斯曼投资亿元新建调味配料厂

2006年2月8日

帝斯曼今天宣布将在华投资新的工厂,并以全新工艺制造合成调味配料,为客户带来更大利益。这一全新的半连续技术是帝斯曼工程技术人员与食品工艺专家独特的合作成果,将在帝斯曼所投资的新工厂中予以采用。这一新的技术将创造巨大商机,不仅生产帝斯曼现有的Maxavor® 咸式调味料产品系列,也能生产口感更柔和的新型产品。除了扩展产品线之外,新技术也能提高产品质量的稳定性、产品及食品的安全性。

新工厂位于上海星火,将建造在帝斯曼营养产品部的全资厂区,此举标志着帝斯曼对调味配料业务的进一步投入,以及对日益增长的亚洲、特别是中国食品添加剂市场的重视。

“本次投资使集团“2010愿景——扬长出击”的发展战略又迈出了重要一步。”帝斯曼集团董事谢白曼(Feike Sijbesma)表示,“我们投资的两个主要战略目标是:壮大营养产品中特色产品的阵容,扩展我们在新兴的中国市场中的存在。投资建厂将加快我们进入亚洲和中国的合成调味配料市场的速度,并使我们的新老客户也从中受益。”

新厂将使帝斯曼合成调味配料的产能翻一番。预计投资额约为1亿元人民币(约1千万欧元)。新厂房将于2006年3月破土动工。经过2006年的严格测试和分析,预计在今年底开始生产,到2007年4月全面投产。

合成调味配料可用于烹饪及风味产品,如汤类、小吃和速食等, 提供并强化食品的特别口感,如烤牛肉、炒蔬菜或煮鸡肉等。

“在过去几年里,人们对合成调味配料的需求越来越大。”调味配料业务负责人Fedde Sonnema说,“特别是中国的食品市场近年来以两位数的速度增长。新厂将支持我们雄心勃勃的未来发展计划,并使帝斯曼有机会进一步扩展在新兴的中国市场中的存在。”

English