新闻稿

皇家帝斯曼集团是一家致力于营养、健康和可持续生活的全球科技公司，今天宣布，它已与专业乳制品解决方案提供商 Koninklijke CSK Food Enrichment C.V. (“CSK”) 的股东达成协议，以约 1.5 亿欧元的现金对价收购该公司 100% 的股权。根据惯例，交易预计将在年底前完成。

乳制品是帝斯曼在食品和饮料领域最大的单一细分市场，客户越来越多地寻求具有广泛产品组合和深厚专业知识的解决方案提供商，以支持他们向消费者提供差异化、美味和可持续的最终产品。帝斯曼的乳制品业务和 CSK 的结合将能够更好地满足这些需求，并能够很好地应对快速增长且极具吸引力的乳制品菌种市场。

通过收购 CSK，帝斯曼将进一步加强其在食品和饮料领域的产品组合、应用专有技术和专业知识，特别是在半硬质奶酪（如荷兰传统奶酪高达干酪和艾丹姆奶酪）的口味、质构和生物保鲜解决方案等互补领域。该收购交易将包括 CSK 位于瓦格宁根（荷兰）食品谷中心最先进的乳制品应用中心。此外，CSK 还将把其位于吕伐登（荷兰）的高科技发酵工厂纳入帝斯曼的全球制造网络，为位于具有重要战略意义的欧洲地区的一系列产品提供额外的生产能力。2018 年 CSK 净销售额为 6,500 万欧元，约有 180 名员工，其中约 150 名位于荷兰。

帝斯曼食品配料科技事业部总裁 Patrick Niels 评论道：“我们非常期待 Royal CSK 加入帝斯曼。我们两家公司有着良好的合作关系，对乳制品有着共同的热情，有技术熟练、敬业的员工，还有互补的解决方案组合。这也证明了帝斯曼对乳制品行业的承诺，我们在整个营养业务中都给予支持。当今的乳制品需求不断变化，帝斯曼继续投资，帮助客户满足客户需求，帮助他们发展业务，同时我们根据以目标为导向的绩效驱动型战略发展我们自己的业务。收购 CSK 将会大大增强我们发展业务的能力。”

Royal CSK 首席执行官 Sanne Melles 表示：“在帝斯曼，我们认识到 CSK 有机会实现我们所期待的飞跃。我们的综合能力将加速我们的国际增长目标，并促进我们为乳制品行业提供创新产品。”

这两家公司在服务于食品和饮料市场方面有着悠久的历史，在荷兰有着深厚的根基。CSK 自 1905 年成立以来，有着超过 100 年的生产荷兰传统半硬质奶酪发酵剂的辉煌历史，而 2019 年帝斯曼在其位于代尔夫特的工厂庆祝了 150 年来的发酵和生物技术创新。