七月 30, 2026
根据《上市规则》第53条发布的临时公告
凯泽奥格斯特（瑞士）、马斯特里赫特（荷兰），2026年7月30日
2026年上半年亮点
首席执行官迪米特里·德·弗里兹（Dimitri de Vreeze）评论道： “今年前六个月，我们所有业务板块均实现了以销量驱动的良好同店销售额增长，这彰显了我们业务组合的韧性和质量，也证明了我们在充满变数的全球宏观经济环境中始终如一地落实了运营重点。我们预计，全年同店销售额增长将达到2026年2%-4%目标区间的上限。”
我们正在落实2026年资本市场日上提出的行动计划，重点在于加速营收增长、提升利润率，并保持严谨的现金和资本管理。这些举措将推动业绩实现进一步环比改善，力争在2026年实现约20%的调整后EBITDA利润率。 此外，我们正在实施成本节约和重组计划，为2027年利润率的进一步提升奠定坚实基础。”
集团业绩——持续经营业务
得益于经营环境的改善、收入协同效应的贡献以及客户提案中胜率的提升，该公司上半年所有业务板块均实现了以销量为驱动的稳健销售增长。继第一季度同店销售额增长4%之后，2026年第二季度的经营环境依然稳健，同店销售额增长达6%。6月份，随着中东局势担忧的缓解，客户信心增强，销售增速显著加快。
第二季度的调整后EBITDA利润率为19.5%，较第一季度环比提升40个基点。与去年同期相比，该利润率保持稳定，这反映了汇率波动带来的70个基点的负面影响。 按可比门店（LFL）计算，第二季度调整后EBITDA同比增长10%，上半年同比增长7%。2026年上半年核心每股收益（EPS）同比增长14%，达到1.84欧元。
2026年上半年，经调整的营业总自由现金流占销售额比例为7%，较上年同期有所提升。鉴于下半年现金流表现通常更为强劲，公司预计将实现全年经调整的营业总自由现金流占销售额比例11%-12%的目标。
单位：百万欧元 | 2026年上半年 | 2025年上半年 | % 同店销售额 | 2026年第二季度 | 2025年第二季度 | % LFL |
销售 | 4,664 | 4,643 | 5 | 2,388 | 2,303 | 6 |
调整后EBITDA | 900 | 906 | 7 | 466 | 446 | 10 |
调整后EBITDA利润率（%） | 19.3 | 19.5 | 19.5 | 19.4 | ||
持续经营业务的净利润 | 225 | 197 | ||||
净利润（集团合计） | 221 | 541 |
2026年展望保持不变：完全符合《2026年战略行动计划》
该公司预计，2026年全年持续经营业务将实现：
得益于上半年强劲的业绩表现，该公司预计全年同店销售额增长将达到其2026年2%-4%目标区间的上限。
这一展望基于以下假设：在下半年，中东冲突的影响也将有限。公司将通过一系列举措应对成本通胀，包括成本节约和重组计划，以及定价措施。
关键数据与指标——持续经营业务
单位：百万欧元 | 2026年上半年 | 2025年上半年 | % LFL | 2026年第二季度 | 2025年第二季度 | % 同店销售额 |
净销售额 | 4,664 | 4,643 | 5 | 2,388 | 2,303 | 6 |
P&B | 1,948 | 1,919 | 7 | 981 | 945 | 7 |
TTH | 1,634 | 1,629 | 4 | 843 | 802 | 6 |
HNC¹ | 1,035 | 1,042 | 4 | 538 | 528 | 4 |
企业¹ | 47 | 53 | 26 | 28 | ||
调整后EBITDA | 900 | 906 | 7 | 466 | 446 | 10 |
P & B | 424 | 426 | 6 | 211 | 207 | 6 |
TTH | 321 | 335 | 3 | 170 | 165 | 8 |
HNC | 206 | 196 | 15 | 110 | 99 | 19 |
企业 | (51) | (51) | (25) | (25) | ||
调整后EBITDA利润率（%） | 19.3 | 19.5 | 19.5 | 19.4 | ||
P & B | 21.8 | 22.2 | 21.5 | 21.9 | ||
TTH | 19.6 | 20.6 | 20.2 | 20.6 | ||
HNC | 19.9 | 18.8 | 20.4 | 18.8 | ||
调整后息税前利润（EBIT） | 435 | 450 | ||||
. | ||||||
核心 adj. EBIT | 664 | 677 | ||||
核心净利润 | 465 | 441 | ||||
. | ||||||
平均股数（百万股） | 250.2 | 263.5 | ||||
核心 adj. 每股收益 | 1.84 | 1.61 | ||||
. | ||||||
（平均）核心资本投入 | 11,480 | 11,909 | ||||
核心 ROCE（%） | 11.6 | 11.4 | ||||
. | ||||||
营运资金 | 2,667 | 2,662 | ||||
净债务 | 4,424 | 2,459² |
1 2025年的数据已为便于比较而重新列报
2 指集团总计，包括已终止经营业务
成本削减与重组计划
今年早些时候，该公司在“资本市场日”活动上提出了一项明确的行动计划，重点在于通过严谨的执行来提升财务表现。该计划旨在到2027年将调整后EBITDA利润率实现约1%的结构性提升。
该重组计划（包括因动物营养业务与& Health交易产生的搁浅成本消除计划）将在未来18至24个月内导致约1,000个岗位的裁减，此过程将与相关员工代表委员会密切协商进行。公司已全面实施该计划，预计将节省1亿欧元成本，并预计将产生约1亿欧元的特殊成本。
战略目标
dsm-firmenich 通过三个独特且互补的业务部门开展运营：香氛 & 美容、风味与质地 & 健康，以及健康与营养 & 护理。这些业务依托明确的战略选择、简化的运营模式，并高度专注于以客户为导向的创新。
我们的战略目标是，通过科学、创造力和客户亲和力的独特结合，推动三大业务实现增长，同时依托卓越的运营能力、严谨的资本配置、成本节约计划以及集团内部一致的商业实践，确保业绩稳健。随着集团层面的转型顺利完成，当前的重点是加速三大业务部门的业绩增长。
展望未来，2026–2027年的首要任务是加快执行步伐，以推动增长和协同效应，扩大息税折旧及摊销前利润率，并改善现金转化率，其基础在于将资本支出恢复至正常水平、加强营运资金管理以及强化成本控制。
瑞士上市网站
除了在阿姆斯特丹泛欧证券交易所上市外，dsm-firmenich 还于 2026 年 5 月 21 日 在瑞士 SIX 证券交易所实现了普通股的双重上市。此次瑞士上市使 dsm-firmenich 及其股东受益，不仅强化了与 dsm-firmenich 瑞士血统和注册地的联系，还扩大了向瑞士及国际股票投资者的开放程度，并使其被纳入相关的瑞士股票指数。
股票回购计划
该公司于2026年3月12日启动了一项股份回购计划，拟以总计5.4亿欧元的金额回购普通股，其中5亿欧元用于减少已发行股本，4000万欧元用于履行集团股权激励计划下的承诺。截至7月24日，该计划已完成约62%。
2026年2月26日，在2025年完成10亿欧元的股份回购计划后，该公司注销了12,049,441股。因此，已发行股份总数从265,676,388股减少至253,626,947股，降幅约为4.5%。
本新闻稿的 PDF 版本可在此处查阅： 以及此处：。
财务日历
2026年11月4日——dsm-firmenich发布2026年第三季度经营动态
2027年2月18日——dsm-firmenich公布2026财年业绩
2027年3月24日——年度股东大会，凯泽奥格斯特（瑞士）
更多信息
今天上午9:00（中欧夏令时），dsm-firmenich将面向投资者和分析师举办一场网络直播。有关如何参加此次会议的详细信息，请访问以下链接： www.dsm-firmenich.com
媒体联络
罗宾·鲁坦斯
电话：+41 (0)79 280 03 96
投资者关系
戴夫·胡伊津
电话：+31 (0)88 425 73 06
电子邮件 investors@dsm-firmenich.com
关于 dsm-firmenich
作为营养、健康和美容领域的创新者，DSM-Firmenich 致力于重新研发、生产并融合关键营养素、风味和香精，以助力全球不断增长的人口茁壮成长。凭借我们全面的解决方案、天然可再生原料以及享誉业界的科学技术实力，我们致力于创造对生命至关重要、深受消费者喜爱，并且对人类和地球更具可持续性的产品。 DSM-Firmenich 是一家瑞士公司，在泛欧交易所阿姆斯特丹市场（DSFIR）和瑞士证券交易所（SIX Swiss Exchange）（DSFIR）上市，业务遍及近 60 个国家。在剥离动物营养&健康业务后，其持续经营业务的收入超过 90 亿欧元。我们拥有一支由近 21,000 名员工组成的多元化全球团队，每天在世界各地为数十亿人带来进步。
关于业务持续运营
“持续经营”反映了dsm-firmenich在宣布将动物营养&健康（ANH）业务剥离给CVC Capital Partners后的经营业绩。根据《国际财务报告准则第5号》（IFRS 5）的规定，已剥离业务的资产和负债已被归类为“持作出售的资产”，且已剥离业务的经营业绩已被重新分类为“终止经营”。
Forward-looking statements
本新闻稿可能包含关于 dsm-firmenich 未来（财务）业绩和状况的前瞻性陈述。 此类陈述基于 dsm-firmenich 当前的预期、估计和预测，以及该公司目前可获得的信息。dsm-firmenich 提醒读者，此类陈述涉及某些难以预测的风险和不确定性，因此应理解，许多因素可能导致实际业绩、交易进展和状况与这些陈述存在重大差异。除非法律要求，否则 dsm-firmenich 没有义务更新本新闻稿中所含的陈述。 本通讯包含符合《欧盟市场滥用条例》第7(1)条定义的内幕信息。本新闻稿的英文版本优先于其他语言版本。