帝斯曼加强酵母技术领先地位以促进第二代生物燃料生产

全球生命科学与材料科学专业公司荷兰皇家帝斯曼近日宣布其与荷兰农业产业集团皇家 Cosun公司达成收购 C5酵母公司的协议。通过该收购，帝斯曼可以将C5酵母公司的专长与其自身的先进酵母技术及酶技术相结合，用于生产第二代生物燃料，从而进一步提高其在该领域的领先地位。该收购的具体财务信息将不会对外公布，该交易将接受例行审查并得到批准告知后才能完成。

第二代生物燃料是基于农业废弃物和非粮作物等生物质生产的纤维素乙醇，帝斯曼在这一领域的地位不可取代，是唯一一家可以同时提供酶解和发酵技术以提高转化率从而使第二代生物燃料技术具备商业价值的公司。最近的研究结果表明，帝斯曼针对第二代生物燃料开发的先进酵母技术，其五碳及六碳混合糖发酵转化率已经超过90%。

微生物（如酵母）可以将生物质酶解得到的糖转化为乙醇，是生物燃料生产的关键。纤维素类生物质水解主要得到两类可发酵性糖，即六碳糖和五碳糖。通常情况下，酵母只能利用六碳糖，但帝斯曼的先进酵母技术能够将六碳糖和五碳糖都转化成乙醇。帝斯曼期望成为第二代生物炼制的技术供应商，提供将生物质转化成多种糖的酶，以及进一步将六碳糖和五碳糖转化成纤维素乙醇的酵母。帝斯曼相信这样的技术组合将取得巨大成功。

C5酵母公司已经开发了一种关键的酵母技术，其研发团队和专家拥有多种专利。收购C5酵母公司，帝斯曼可获得转化生物质中一些特殊成分（五碳糖如阿拉伯糖）的补充技术，从而进一步优化其酵母技术。

帝斯曼首席创新官Rob van Leen表示，“这项并购交易是一个战略举措，籍此，我们可以进一步强化现有酵母平台，扩展生物转化技术，促进第二代生物燃料和生物材料的生产。在从农业废弃物和非粮作物中提取各种糖的发酵技术领域，我们进一步加强了领先地位。利用我们所拥有的缤纷科学和强大技术，我们正在让第二代生物燃料逐渐接近规模化生产，从而降低社会对化石资源的依赖程度，同时避免食物和燃料竞争的尴尬局面。”

到2020年，第二代生物燃料生产所需的酶和酵母仅在美国市场的规模就可达到十亿美元以上。目前，帝斯曼正与多家公司开展合作，共同开发第二代生物燃料，并为预计于2014年投产的几家商业化示范工厂提供支持。