帝斯曼: 第二季度逆势而上获良好业绩

• 第二季度的持续经营业务息税折旧摊销前利润（EBITDA）为 2.9亿欧元（2011年第二季度为3.39亿欧元）。
• 生命科学领域在营养业务的推动下，实现了强劲的业绩增长。
• 材料科学领域的业绩有所改善，只有己内酰胺业务出现亏损，对整体息税折旧摊销前利润的影响为7000万欧元。
• 第二季度的经营业务现金流为1.97 亿欧元，高于上一年度同期。
• 宣布实施盈利改进计划，期望到2014年年均息税折旧摊销前利润达到1.50亿欧元。
• 公布中期每股分红0.48欧元，符合帝斯曼的红利政策。
• 2012年度展望基本维持不变，除己内酰胺业务之外
• 中国净销售达到4.3亿美元，去年同期为4.89亿美元，同比下降的原因在于聚合物中间体销售价格下降。

关于上述业绩，帝斯曼CEO兼董事会主席谢白曼表示：“尽管宏观经济环境充满挑战，但帝斯曼还是能够实现强劲的业绩增长，尤其是营养业务的持续强劲表现，体现了帝斯曼公司战略的力量，对此，我感到十分欣慰。我们的生命科学领域占公司第二季度息税折旧摊销前利润的70%左右，这个领域的卓越表现，抵消了材料科学领域己内酰胺业务的低迷表现。不过，尽管宏观经济环境充满挑战，材料科学领域的其它业务都有所改善。”

“由于欧洲未能找到有效、可持续的解决方案应对欧元区的金融危机，下半年的全球经济将充满不确定性。鉴于此，我们在此宣布开始实施盈利改进计划，其中包括结构性成本削减及其它举措，到2014年，这些措施将产生1.5亿欧元的息税折旧摊销前利润。” 这项计划会涉及到全球约1000人的结构调整，主要在中国以外的经济处于低迷的市场。帝斯曼对中国未来长期发展充满信心。

“尽管我们对下半年的宏观经济前景保持谨慎，但本公司产品组合表现十分坚挺，这使我们更加相信，帝斯曼的战略取向是正确的。如我们最近收购美国Kensey Nash和加拿大Ocean Nutrition 公司所示，我们将继续实施既定战略，持续投资于振奋人心的新机遇。我们相信，由于我们的业务拥有广泛的地理分布，尤其是在高增长经济体的重要地位，盈利改进计划将帮助我们很好地应对近期的挑战。我们将继续执行我们的战略，通过采取可持续的创新解决方案应对全球重要挑战，从而取得更强劲、更稳定的增长和利润。”