美国第一家商业级纤维素乙醇美国工厂投产
美国第一家商业级纤维素乙醇美国工厂投产
Shanghai, CN, 05 九月 2014 03:00 CEST
POET-DSM先进生物燃料公司的低成本燃料有助于降低排放、创造就业和提高能源安全
荷兰皇家帝斯曼集团和美国POET公司的合资企业POET-DSM先进生物燃料有限公司9月3日为其位于美国爱荷华州埃米茨堡（Emmetsburg, Iowa）的第一家商业级纤维素乙醇工厂举办了竣工投产仪式，表明公司可以运用革命性创新技术将农业废弃物转化成可再生燃料。
该项目名为“LIBERTY项目”。出席竣工投产仪式的几千名嘉宾中包括荷兰国王威廉·亚历山大陛下、美国农业部长Tom Vilsack、美国能源部副部长Michael Knotek、爱荷华州州长Terry Branstad和副州长Kim Reynolds，以及其他政要。
“LIBERTY项目”将废弃玉米芯、玉米叶、玉米壳和玉米秸秆等生物质转化成可再生燃料。工厂现已正式投产，正在将第一批生物质加工成纤维素乙醇，并将持续运营。在满负荷运转的情况下，工厂每天将处理770吨生物质，每年生产2000万加仑乙醇。后续产量将提高到每年2500万加仑。
帝斯曼首席执行官兼董事会主席谢白曼表示，“今天是具有历史意义的一天。我们利用作物废料生产纤维素乙醇作为技术可行并且具有商业价值的汽油替代品。这标志着我们正从化石能源时代走向可再生能源（生物基）时代。对于帝斯曼而言，这是具有战略意义的投资项目。我们利用专利技术转化农业废弃物，达到了商业化级别。这使得该技术可以在世界其它地区的工厂得以实现，从而发展我们的纤维素乙醇技术授权业务。”
POET公司创始人兼执行主席Jeff Broin表示，“有人将纤维素乙醇称为‘梦幻燃料’，但是，今天它已经变成了现实。通过提供新的能源，LIBERTY项目将逐步改变我们的经济、环境和国家安全现状。”
第一家商业级纤维素乙醇工厂的投产标志着在北美和世界其它地区广泛采用生物燃料迈出了巨大的一步。这也是可再生燃料标准（RFS）实施的一项重大成就。RFS旨在促进先进生物燃料项目投资，加速先进生物燃料技术开发。该标准也是助力美国实现燃料中乙醇含量超过10%，并将这项新技术应用在美国其它地区的重要工具。
与此同时，纤维素乙醇在世界其它地区的发展也有望得益于POET-DSM先进生物燃料公司的Liberty工艺和技术。通过授权使用这项复合酶和酵母的专利技术，有效转化农业废弃物。
美国能源部和农业部以及爱荷华州都为这项技术的商业化做出了重要贡献。美国能源部拨款1亿美元作为工厂设计和施工、生物质收集以及基础设施建设费用。此外，爱荷华州政府拨款2000万美元作为固定设施和原料物流费用。美国农业部投资260万美元，作为收集58000多吨玉米废弃物以及建设原料物流网络的费用。
如果LIBERTY项目能继续得到RFS计划的支持，且纤维素乙醇在美国及其它地区能得以广泛采用，到2020年，POET-DSM先进生物燃料有限公司的纤维素乙醇净销售额和专利授权收入将有望达到2.5亿美元。其EBITDA利润率将显著高于平均水平。
在LIBERTY项目投产仪式上，
美国农业部长Tom Vilsack表示：“LIBERTY项目的竣工表明，美国已经为先进可再生能源的生产做好了准备。美国农业部投入资金帮助建设这家工厂，是因为这个项目有助于美国实现能源独立，减少碳污染，也为美国农业和能源业提供了发展前景。这个工厂已经为本地创造了很多就业机会，为本地农民创造了许多机遇，将来还会继续带动本地投资，为美国广大农村地区打开技术发展和就业增长的大门。我要向POET-DSM先进生物燃料公司的团队表示衷心的祝贺，他们为工厂的竣工做出了杰出的贡献，今后还将为农民和农村地区创造更多机遇。”
爱荷华州州长Terry Branstad表示：“我们鼎力支持生物燃料工业的发展。我们知道，生物燃料产业的成功是爱荷华州的农民和生物燃料工厂员工的辛勤劳动和周边社区支持的结果。在爱荷华州，生物燃料工业已经提供了82,000多个待遇和前景不错的工作岗位。我们希望与像POET-DSM先进生物燃料公司这样的企业合作，进一步促进州内的就业增长。”
爱荷华州副州长Kim Reynolds表示：“我们很高兴欢迎POET-DSM先进生物燃料公司正式入驻埃米茨堡。爱荷华州是美国的农业龙头，玉米及若干主粮农作物的产量居全美第一。因此，我们州拥有生产生物燃料的绝佳条件，可以帮助消费者节省燃油费用，为本州居民创造高质量的就业岗位。”
仪式相关照片将不断上传到POET DSM Flickr Stream，视频也将随后上传到www.poetdsm.com/libertymedia 。
LIBERTY项目概要：
• 总投资2.75亿美元
• 所产燃料的温室气体排放相比等量汽油下降85%-95%
• 工厂有50多名固定员工，生物质收货季节在本地新增200多个工作机会。此外，数百名工人参与工厂的建设
• 爱荷华州预计，在未来20年，该项目将为本州带来244亿美元的经济效益
• LIBERTY项目每年将消耗285,000吨生物质，覆盖半径45英里的地区
• 农民每英亩土地可收集1吨废料
• LIBERTY项目每年将投入2000万美元向本地农民收购生物质，为农民提供额外收入
• LIBERTY项目每年将生产2500万加仑纤维素生物乙醇
关于POET-帝斯曼先进生物燃料有限公司
POET-DSM 先进生物燃料有限公司系由荷兰皇家帝斯曼集团与POET公司以50/50股份组成的合资企业，总部位于美国南达科他州苏福尔斯。POET和帝斯曼这两家以创新著称的公司密切合作，开启了将玉米废弃物转变为纤维素乙醇的商业机会。基于两家公司的优势，合资公司肩负重要使命：使纤维素乙醇与玉米乙醇相较具有竞争力，而且成为当下美国市场上最具竞争力的可再生液体燃料。POET和帝斯曼分别在将纤维素转化为乙醇所涉及的不同领域拥有深厚的技术和丰富的经验。紧邻POET位于爱荷华州的一个生物炼制厂，POET-DSM先进生物燃料有限公司建设了第一个商业化纤维素乙醇工厂。基于在该工厂开发的由玉米废弃物转化为纤维素乙醇的完整技术，POET-DSM先进生物燃料有限公司计划在全球范围内将该技术授权其它公司使用。更多信息请参见：www.poetDSM.com。
关于POET公司
POET系世界上最大的燃料乙醇生产商之一，也是生物炼制行业领袖，并以高效、垂直整合的生产技术而闻名。公司拥有25年历史，27个乙醇生产厂，总产能超过16亿加仑乙醇和90亿磅的高蛋白动物饲料。POET通过与帝斯曼的合资公司在爱荷华州的埃米茨堡运营着商业化商业级纤维素乙醇工厂。更多信息请登陆: www.poet.com