帝斯曼发布2014年第三季度业绩报告

• 2014年第三季度持续业务息税折旧摊销前利润（EBITDA）为3.15亿欧元
• 2014年第三季度有机销售额同比增长5% 
• 营养业务持续改善，第三季度EBITDA达2.25亿欧元
• 性能材料业务第三季度EBITDA为9100万欧元，环比和同比都有所增长    
• 第三季度经营活动现金流达3.01亿欧元
• 2014全年展望符合当前市场预期
• 2014年第三季度中国的销售额达5.19亿美元 （2013年同期为4.45亿美元）

全球生命科学和材料科学专业公司荷兰皇家帝斯曼集团公布， 2014年第三季度持续业务EBITDA达3.15亿欧元 （2014年第二季度为2.93亿欧元，2013年第三季度为3.31亿欧元）。

对于上述业绩，帝斯曼首席执行官兼董事会主席谢白曼表示：“帝斯曼第三季度的业绩相比前几个季度有所提升，产生了良好的现金流。

相比前三季度，营养业务因强劲的业务模式及在价值链中的优势地位取得了业绩增长，尽管人类营养业务的某些终端市场依然存在挑战，尤其是维生素E的价格压力在第三季度后期有所增强。

性能材料业务继续关注效率提升，成本控制取得了良好的效果，所有业务都对EBITDA 的增长做出了积极贡献，我们对这个业务群的整体表现十分满意。

宏观经济不确定性的增加以及消费者信心的持续低迷使市场运行受到了显著影响。第三季度后期，部分货币汇率对我们产生了有利的影响，但依然存在波动。

我们依然坚持营养业务和性能材料业务的增长战略，将继续实施聚合物中间体和复合树脂业务的战略计划。我们将积极关注卓越运营，提高经营效率，保护并强化我们的盈利性和现金流。在今年剩余的几个月，业绩预计将与市场当前预期一致。”