帝斯曼发布2014年业绩

• 2014年销售额达91.81亿欧元
• 2014年第四季度有机销售额增长5%，2014全年增长3%
• 2014年第四季度息税折旧摊销前利润（EBITDA）为2.88亿欧元，2014全年EBITDA为11.68亿欧元
• 2014年第四季度经营业务现金流达4.18亿欧元（2014全年为8.08亿欧元）
• 己内酰胺业务非付现减值准备达1.86亿欧元（扣除税收和非控股权益），记为例外项目，导致2014年第四季度出现净亏损
• 提议每普通股股息保持稳定为1.65欧元
• 帝斯曼将进一步提高效率，降低成本
• 2015年目标：EBITDA将略高于2014年
• 帝斯曼在中国的销售额取得两位数的大幅增长，中国2014年销售额达20亿美元（2013年为17亿美元）

全球生命科学和材料科学专业公司荷兰皇家帝斯曼集团发布2014年度未经审计的业绩报告。帝斯曼2014年销售额为91.81亿欧元，同比增长4%。2014年EBITDA达11.68亿欧元，与市场预期相符，2013年为12.61亿欧元。2014年第四季度 EBITDA为2.88亿欧元，去年同期为 2.97亿欧元。

对于上述业绩，帝斯曼首席执行官兼董事会主席谢白曼表示：“帝斯曼2014年取得了3%的有机销售额增长，EBITDA表现较稳健，经营业务现金流良好，主要是因为我们加强了流动资金管理。我们的业绩来之不易，因为帝斯曼在2014年遭遇了许多不利因素，汇率的负面影响很大，营养和己内酰胺业务的市场环境也十分严峻。

帝斯曼已经为应对充满挑战的外部环境采取了积极的措施。我们将继续关注经营表现，着力提高效率并降低成本，特别是营养业务以及公司的所有职能部门。2015年，帝斯曼的目标是实现EBITDA略高于2014年。”

在中国的战略投资

2014年5月，帝斯曼在河北霸州的中国动物营养中心开业，针对生猪和家禽营养开发特定解决方案，满足中国市场快速增长的需求。帝斯曼还宣布收购总部位于香港、在中国大陆生产维生素C的江山制药公司，该交易有望于2015年上半年完成。这项收购将进一步巩固帝斯曼在中国维生素C市场的地位。

“2014年，帝斯曼在中国取得了大幅的销售额增长，同比增长超过17%，”帝斯曼中国总裁蒋惟明博士表示。“本地化业务应用领域的增长是取得业绩增长的主要原因。推动本地创新，满足本地市场的业务需求，同时助力中国的可持续发展，是帝斯曼在中国取得可持续增长的关键。”