新闻稿

Shanghai, CN, 07 十二月 2020 10:00 CST

专注于营养、健康和绿色生活的全球科学公司荷兰皇家帝斯曼集团，今日宣布与Sunweb太阳网车队达成战略合作。2021年起，这支专业的自行车队将以“帝斯曼车队”的身份亮相赛场。

Sunweb太阳网车队是职业公路自行车领域的顶级车队，刚刚在今年的环法自行车赛中赢得多个赛段的胜利，并在2020年的环意大利自行车赛中称霸领奖台。自2021年1月1日起，这支振奋人心的年轻队伍将更名为帝斯曼车队。

帝斯曼秉持以使命为导向、以绩效为驱动的理念，旨在通过本次合作，鼓励人们围绕人类和地球健康的重要性，开展更广泛的公众行动。五年来，该车队与帝斯曼开展了成功的创新合作。在此基础之上，帝斯曼车队将继续秉持“不断挑战（Keep Challenging）”的理念，将车队的装备和运动员的营养及个人护理提升到全新的水平。帝斯曼将为男子、女子和培训项目提供同等支持，帮助运动员全方位调整至更优状态。

在强化合作关系的同时，帝斯曼和帝斯曼车队还将开展一系列联合活动，其中包括：

• 与定制骑行服品牌Bioracer开展技术合作，研发生产车队专用比赛服，为使用高性能材料的保护性比赛服设立新标准。
• 在运动营养方面与Sanas公司开展合作，运用全新的科学知识、数据分析和营养素，为每位车手开发个性化、可持续的运动营养方案。
• 增加投资，加大完全独立的反兴奋剂检测力度，并由荷兰兴奋剂管理局（Dopingautoriteit，即NADO）依据WADA标准执行。

今天，全新配色的车队队服在帝斯曼虚拟创新中心举办的线上发布会上首次亮相。帝斯曼车队将保留其引以为傲的独特双条纹“不断挑战（Keep Challenging）”设计，但新队服采用了帝斯曼的亮蓝色，配以全新黑色装备，十分醒目。

帝斯曼车队还将引进Scott自行车和沃尔沃汽车，提升双轮骑行和四轮驾驶水平，而Sunweb太阳网依然是车队的合作伙伴。

Sunweb太阳网车队总裁（自2021年1月1日起任帝斯曼车队总裁）Iwan Spekenbrink表示：“与帝斯曼的合作让我们梦想成真！ 帝斯曼更加深入地参与到车队中来，必将为车队提供高质量的营养和材料，建立新的标准，全方位提升竞争优势。我们与帝斯曼有很多共同点：对创新和可持续发展的热情，以及对较高道德价值的认同等。自行车是可持续健康的美好象征，我们非常愿意支持帝斯曼，让更多人认识到，世界上的一些严峻挑战是可以解决的。对于像我们这样的运动团队来说，有机会将自行车的意义从振奋人心的体育运动，提升到对全球重要议题的贡献，令我们非常非常自豪，这也是我们所有人的抱负。”

荷兰皇家帝斯曼集团联合首席执行官马洁岚（Geraldine Matchett）表示：“这次合作不仅仅是产品和专业领域的交流。营养不良使全球人民的健康面临着严峻挑战，而气候变化将使情况进一步恶化。现在为此寻求科学解决方案还为时不晚。因此，我们希望通过与这样一支年轻有为、坚守原则的车队携手，鼓励人们采取更多行动，通过改善营养，实现对绿色生活和健康的愿景。这种合作关系将有助于推进我们的使命，让我们通过科学和创新的力量为人们创造更美好的生活。我由衷地对于帝斯曼车队的未来感到振奋。”

荷兰皇家帝斯曼集团联合首席执行官傅瑞德（Dimitri de Vreeze）表示：“对双方来说，经过五年的密切合作，达成战略合作是顺其自然的。帝斯曼车队与我们以使命为导向、以绩效为驱动的理念不谋而合。帝斯曼的企业文化关乎勇气、关爱和协作，这与帝斯曼车队在反兴奋剂、安全、大型赛事对环境的影响以及男女职业自行车运动现代化等问题上的倡导相得益彰。在这些领域，我们可以携手合作，成为推动变革的积极力量。双方的战略合作关系为体育界树立了新标准，并将有助于车队所有项目乃至整个社会的发展。”

为体育合作树立新标杆

双方以通过创新和合作进行不断挑战为共同目标，在创立帝斯曼车队的过程中意见完全一致。双方推出以营养成果改善健康的产品，以及更安全、更可持续的材料，使整个社会受益。帝斯曼在健康、营养和尖端材料方面的进步，也将应用于帝斯曼车队，例如使用Arnitel®透气防水训练服，以及提升肠道健康和免疫力的蛋白质、维生素和益生菌。同时，职业运动员几乎是全世界要求最高的客户群体，帝斯曼将从这里获得直接的洞察和反馈，从而更好地开发可持续的解决方案，帮助人们更长久地保持强壮、健康，并安全地从事各项活动。

全新专用运动服 坚守安全第一

安全是帝斯曼所有业务的核心，也早已融入车队的价值导向。此前，帝斯曼已率先将拥有先进技术的高性能纤维材料Dyneema®迪尼玛®作为防护材料，用于自行车服，以减少擦伤。双方在新的合作中继续关注这一方面，将Dyneema®迪尼玛®整合到更多服装中，并鼓励服装制造商、其他车队和运动管理机构提高防护服标准。帝斯曼车队的车手将拥有专门为他们定制的高性能运动服。这套运动服使用更好的面料和更强大的技术，将定义全新的比赛服标准、推出性能更佳的服装。帝斯曼还将在车手安全会议上，与职业自行车运动的相关人士分享健康和安全方面的丰富专业知识，创造更安全的比赛条件。

更好的营养计划，成就巅峰表现

帝斯曼和帝斯曼车队正在制定2021年车队专属营养计划。利用帝斯曼在全球范围内30个实验室2,000名科学家在营养、生物、分析和数据科学等方面先进的专业知识，帝斯曼车队的车手将从更好的原料和全新的营养学成果中获益。其中包括精准营养计划的制定，以及倡导使用因帝斯曼的创新而更具可持续性的蛋白质来源。

支持反兴奋剂 打造公平竞赛

帝斯曼车队一直坚持遵守“自行车队反兴奋剂运动”（MPCC）所制定的高道德标准。帝斯曼高度认同这些价值观，并将提供更多的资源来保护公平参与竞技的运动员。帝斯曼将针对2018年起为车队专门制定的反兴奋剂计划加大投资，增加并强化对所有男子、女子和培训项目的检测。因此，荷兰国家反兴奋剂组织（NADO），即荷兰兴奋剂管理局（Dopingautoriteit），将增加对车队运动员的WADA标准检测频率。这既是一种震慑，也提高了检测出使用违禁物质的机率。反兴奋剂程序保持不变，而检测频率将因为此次投资而进一步加强，使之远远超过自行车运动管理机构的要求。检测结果也将添加到车手的生物护照中。

Sunweb太阳网车队总裁（自2021年1月1日起任帝斯曼车队总裁）Iwan Spekenbrink还表示：“我们非常期待2021年。我们将使用Scott的超快公路车参赛，配备Shimano等顶级组件和配件，从而全方位获得十分有力的支持。我们的车队专家将与帝斯曼车队、Scott以及所有合作伙伴紧密合作，帮助我们拿出更好的表现。除此之外，我们还将在新赛季迎来沃尔沃的加盟。这是我们的夙愿，也将会激励我们在新的一年里更加努力。”

欲了解帝斯曼与帝斯曼车队合作的更多信息，请访问：www.dsm.com/teamdsm

关于帝斯曼车队

帝斯曼车队是一支获得德国许可的全球专业自行车队，体现该项运动的极高水平。聚焦科学和创新，并通过合作将之完美付诸实践。车队拥有男子、女子和培训三个项目。在同一旗帜之下，他们以“不断挑战”的口号而闻名，通过合作和创新重新定义自行车运动，而其根基来自位于林堡Dreiländer地区的不断挑战中心（Keep Challenging Center）和精英运动场区的基层发展。这里为来自全世界的人才提供培训，帮助他们成就更好的自己。体育道德是组织的另一核心，车手们一直严守车队自律反兴奋剂组织（MPCC）的道德标准。帝斯曼车队是Velon的创始股东之一；Velon将现代新生事物引入自行车运动，令全世界众多新车迷与年轻车迷开始关注职业自行车运动。