新闻稿

帝斯曼维生素E生产近况更新

Shanghai, CN, 30 十月 2020 10:00 CST

  • 帝斯曼位于瑞士的维生素E生产工厂将进行停产检修
  • 产能缺口将由帝斯曼与能特科技在中国合资成立的益曼特健康产业(荆州)有限公司进行补充
  • 帝斯曼将尽最大努力履行现有合同

今日,专注于营养、健康和绿色生活的全球科学公司荷兰皇家帝斯曼集团宣布,将在2021年1-2月期间对位于瑞士锡瑟尔恩(Sisseln)的维生素E生产工厂进行停车检修。该检修计划原定于2020年8月启动,但帝斯曼尽可能地将其推迟,以确保维生素E产品的持续供应。由于新型冠状病毒肺炎疫情爆发和长江流域洪水对湖北地区造成的影响,帝斯曼与能特科技于去年9月宣布在中国合资成立的益曼特健康产业(荆州)有限公司的升级改造和投产被迫推迟,锡瑟尔恩场地的持续生产,弥补了这些突发事件对维生素E生产造成的影响。

在长时间生产中断之后,益曼特的维生素E生产设施预计于2020年12月底重启,工厂产能将按计划在2021年逐步增加至其铭牌产能 --- 1.6万吨/年维生素E油。

帝斯曼预期益曼特的产能足够弥补其锡瑟尔恩工厂在明年第一季度停产造成的产能缺口,帝斯曼将尽最大努力履行现有合同,维护客户的利益。

欲了解更多详情:

帝斯曼亚太区

Christina Celestine,

企业传播与外部事务总监
+65 8518 5479

帝斯曼中国

林筑凡,

对外传播经理
+86 21 6171 8325