帝斯曼工程材料扩大在华生产，巩固在电动车和电子电气等高增长领域的市场领先地位

Shanghai, CN, 2022年2月24日 10:00 CST

帝斯曼工程材料近日宣布扩大其高性能材料的在华产能，位于江苏省江阴市的帝斯曼工程材料（江苏）有限公司（以下简称“江阴工厂”）将投产一条新的共混生产线。该生产线于2022年开工建设，预计将于2023年完工。新的生产线将帮助帝斯曼满足各终端应用（尤其是电动车、电气系统，以及电子设备）领域对高性能聚合物不断增长的需求，助推低碳循环经济转型。

近年来，不断提高的生活水平和颇具雄心的环境政策，带动了中国市场对可持续高性能材料的需求。中国特种工程材料行业为汽车、电气系统和电子设备领域提供产品与解决方案，持续呈现健康的增长态势。江阴工厂全新的共混生产线拥有先进的技术水平，将帮助帝斯曼满足市场对Akulon® PA6/PA66、Arnite® PET/PBT、Arnitel® TPC、EcoPaXX® PA410、ForTii® PA4T/PPA和Stanyl® PA46等高性能材料的需求。

帝斯曼工程材料（江苏）有限公司外景

新生产线在可持续发展方面具有较高水平，进一步凸显了帝斯曼为人类和地球创造更美好世界的承诺。在增加可持续解决方案所需材料产能的同时，此项扩建工程从启动之时起便不会增加温室气体排放，并将实现100%由可再生电力供电。这些举措都符合帝斯曼工程材料的可持续发展承诺，包括在2030年前将其全球温室气体排放量（在2016年的基础上）减半，并为全部产品和解决方案提供生物基和/或可循环替代产品。帝斯曼江阴工厂始终利用自发电太阳能和可溯源的可再生电力来生产高性能材料，是可持续生产制造方面的领跑者。

帝斯曼工程材料（江苏）有限公司内景

帝斯曼特种工程材料副总裁Caroline Mitterlehner评论道：“中国发展迅速，是帝斯曼工程材料十分重视的市场。我们将继续投资可持续增长的关键领域，不断加强与业务伙伴之间的关系。江阴工厂新的共混生产线将为中国客户提供更加丰富的特种材料产品和解决方案，在电气、电子和汽车领域，满足他们对可持续产品不断增长的需求。”
 

帝斯曼工程材料高性能聚合物业务线副总裁兼中国区总经理张振宇评论道：“江阴工厂的新共混生产线是帝斯曼的又一里程碑，进一步凸显了帝斯曼在中国支持客户发展、助力可持续生活方式的承诺。我们始终积极把握业务增长机会，也已经准备好与客户一道，在可持续发展旅程中迈出更加坚实的步伐，推动向低碳循环经济的转型，为所有人创造更加美好的生活。”

荷兰皇家帝斯曼集团
荷兰皇家帝斯曼集团是一家以使命为导向，在全球范围内活跃于健康、营养和生物科学领域的公司，通过对科学的应用，改善人类、动物和地球的健康。帝斯曼致力于以缤纷科技开创美好生活，打造创新产品和解决方案，以应对世界诸多严峻挑战，同时为包括客户、员工、股东和全社会的所有利益相关方创造经济、环境和社会价值。帝斯曼及其关联公司约 23,000 名员工创造了约 100 亿欧元的年度净销售额。公司创立于1902年，并已在泛欧阿姆斯特丹交易所上市 (Euronext Amsterdam)。

帝斯曼在中国
帝斯曼早在1963年开始对华贸易，并于上世纪90年代初在中国建立了首个销售代表处和首个生产场地。帝斯曼中国地区总部和研发中心位于上海。目前，公司在中国拥有包括19个生产场地在内的39个分支机构，员工近4,700名。帝斯曼在华业务健康稳步增长，2020年中国销售额约为92.2亿人民币。欲了解更多信息，请访问 www.dsm.com.cn。

前瞻性陈述
本新闻稿可能包含有关帝斯曼未来（财务）绩效和情势的前瞻性陈述。此类陈述基于当前对帝斯曼的预期、估计和设想以及公司目前可获得的信息。帝斯曼提醒读者，此类陈述涉及难以预测的风险和不确定性。读者应当知悉，许多因素可能导致实际绩效和情势与这些陈述存在重大差异。除非法律要求，否则帝斯曼没有义务更新本新闻稿中包含的陈述。一切信息以英文版新闻稿为准。