2022年11月8日

バガブー、DSMエンジニアリングマテリアルズ、フィブラント、ネステは、バリューチェーン全体でのパートナーシップにより、植物由来の原材料を活用したストローラーを開発し、この度、バガブーの全ストローラー製品群において上市しました。ストローラーのプラスチック部品の大部分は、DSMエンジニアリングマテリアルズのAkulon® 100%植物由来のバイオマスバランシング（B-MB）ポリアミド6（PA6）を使用しています。B-MB PA6の原材料は、フィブラントとネステ両社が提供する植物由来材料です。DSMエンジニアリングマテリアルズは、再生可能な廃棄物と残留物の原材料を用いたマスバランスアプローチを採用することで、PA6の二酸化炭素排出量を、従来のPA6と比較して最大75%削減し、ストローラー全体では、最大24%削減することに貢献します。


2022年初めに、バガブーは、2035年までに二酸化炭素（CO2）排出量をゼロにするという目標を発表しました。バガブーの排出量の大部分はスコープ3の排出量から生じるため、化石燃料由来のプラスチックスを削減し、植物由来材料へ移行することが、同社の環境・社会・ガバナンス（ESG）戦略において重要となります。この取り組みは、DSMエンジニアリングマテリアルズ、フィブラント、ネステの取り組みとも合致しています。DSMエンジニアリングマテリアルズは、全製品群において植物由来若しくは循環型のソリューションを上市していくことで、経済の脱化石燃料化への貢献を掲げています。フィブラントは、バリューチェーン全体をよりサステナブルなものとすることにコミットしており、ネステは、ポリマーと化学品向けにNeste RE™原料を提供しています。

欧州の工場で生産されるAkulon® PA6は業界最高クラスの低二酸化炭素排出量製品ですが、100%植物由来のAkulon® B-MB PA6に切り替えることで、従来のPA6と比較して二酸化炭素排出量を大幅に削減し、バリューチェーンのさらなる脱化石燃料化に貢献します。ストローラーの全製品群で使用されるこの新素材は、DSMエンジニアリングマテリアルズがフィブラントとネステと協力して開発しました。ネステが提供する廃棄物と残留物などの植物由来から得られる再生可能原料Neste RETMを使用することで化石燃料由来の原料からの置き換えを実現しました。DSMエンジニアリングマテリアルズ、フィブラント、ネステの3社は、すべてISCC-PLUS認定を受けています。

従来のAkulon®グレードと同等の機械的性能と特性を備えたこのマスバランシングソリューションである植物由来Akulon® PA6は、バガブーの厳格な安全基準に準拠するために必要な品質と耐久性を提供できます。また、バガブーのESG目標に即して、ストローラー1台あたり最大24%の二酸化炭素排出量削減を可能にするドロップインの代替品となります。このストローラーの最初の製品ラインは、今後オンラインに加えて、世界中の店舗で販売される予定です。さらに、バガブーは、2023年に、ストローラーの全製品群において、植物由来の材料での生産に移行します。


バガブー、CEO、 Adriaan Thiery氏は、次のように述べています。「企業が、差し迫った気候危機と、それに伴うあらゆる課題に対処するには、今すぐ対策を講じる必要があります。しかし、循環型経済を単独で達成することはできません。バリューチェーンに沿って他社と提携することで、植物由来PA6のようなイノベーティブな低炭素排出ソリューションの恩恵を受けることができます。バリューチェーン全体での協業により、バガブーのように、企業はESG目標を達成し、パリ協定の目標を固守しながら、循環型の低炭素経済に向かうことが可能です。」

DSMエンジニアリングマテリアルズ、 President、 Roeland Poletは、次のように述べています。「バガブーは植物由来のPA6を活用するパイオニアの一社となりました。私たちは、フィブラントとネステとの協業により、このイノベーティブな材料を生み出したことを非常に誇りに思います。サステナブルな経済の実現に向けて努力する中で、私たちにとって他社との協業は、引き続き重要な要素です。植物由来PA6のようなサステナブルな循環型ソリューションは、パートナーが環境上の目標を実現し、大規模で、プラスの影響を与えることができる実用的な方法と言えるでしょう。私たちは、より多くのパートナーたちがバガブーの先例を参考にし、よりサステナブルな社会実現に向けた道をリードしていくのを支援し続けます。」

フィブラント, CEO、Martijn Amory氏は、次のように述べています。「今回の試みは、気候中立にコミットしているフィブラントの核心とも言えます。バリューチェーン全体での協業にEcoLactam® Bioを使用することで、二酸化炭素排出量を大幅に削減できることを誇りに思います。これは、イノベーションとパートナーシップにより、サステナブルな未来実現への道をリードする、という私たちの取り組みとも一致しています。」

ネステ、 Renewable Polymers and Chemicals Executive Vice President Mercedes Alonsoは、次のように述べています。「バガブー、DSMエンジニアリングマテリアルズ、フィブラントとの協業は、他社と一緒に取り組むことで何が達成できるかを示すいい事例です。すなわち、高品質でサステナブルな製品により、この業界の化石資源への依存を大幅に減らすことができるということです。また、今回の成功事例は、協力する意志があれば、業界やアプリケーションを問わず、変化を起こせること、またポリマーをよりサステナブルなものにすることに限界はないこと、を明示しているとも言えるでしょう。」

【写真：バガブーご提供「バガブーストローラー、Bugaboo Donkey 5】

DSM エンジニアリングマテリアルズについて
DSMエンジニアリングマテリアルズは、科学を活用して、人と動物のより良い健康、そしてより健全な地球を目指す、グローバルなパーパス（目的・使命）を事業戦略の礎とするRoyal DSMのビジネスグループです。DSMのパーパスは、現在そして未来世代の、すべての人々の暮らしをより豊かにすることです。DSMの製品とソリューションによって、顧客、従業員、株主、社会全体のすべてのステークホルダーに対して経済的・環境的・社会的な価値を創出しつつ、同時に世界が直面する重要な社会課題の解決に取り組んでいます。DSMおよび関連会社の年間の純売上高はおよそ100億ユーロで、社員数は約23,000名です。1902年に設立されたDSMは、Euronext Amsterdamに上場しています。詳細はwww.dsmjapan.comをご覧ください。

Fibrantについて
Our story began in 1952, with the opening of the first factory in The Netherlands to manufacture Caprolactam. Fibrant is currently a part of HSCC (Highsun Group China), with production facilities in the Netherlands (Geleen) and in China (Fuzhou and Nanjing). Together, we are the world's largest Caprolactam and Ammonium Sulfate producer. Fibrant aims to maintain the undeniable market leader position for Caprolactam, Cyclohexanone, and Ammonium Sulfate. We are proud to set the standard in low carbon footprint, bio-based, and circular Caprolactam with the introduction of EcoLactam®, our latest generation of products. We serve numerous value chains, including textile, automotive, food packaging, and agricultural chains, through valued business partners, relying on superior and environmentally friendly products. Fibrant has a team of approximately 350 specialists working in the Netherlands, with headquarters in Urmond and the Chemelot site in Geleen, the Netherlands’ chemical hub. We stand for 'Future Forward Chemistry,' referring not only to innovation and sustainability as critical success factors, but also to the drive and the mindset of employees and business partners. More information is available at www.fibrant52.com

Neste について
Neste (NESTE, Nasdaq Helsinki) creates solutions for combating climate change and accelerating a shift to a circular economy. We refine waste, residues and innovative raw materials into renewable fuels and sustainable feedstock for plastics and other materials. We are the world’s leading producer of sustainable aviation fuel and renewable diesel and developing chemical recycling to combat the plastic waste challenge. We aim at helping customers to reduce their greenhouse gas emissions with our renewable and circular solutions by at least 20 million tons annually by 2030. Our ambition is to make the Porvoo oil refinery in Finland the most sustainable refinery in Europe by 2030. We are introducing renewable and recycled raw materials such as liquefied waste plastic as refinery raw materials. We have committed to reaching carbon-neutral production by 2035, and we will reduce the carbon emission intensity of sold products by 50% by 2040. We also have set high standards for biodiversity, human rights and supply chain. We have consistently been included in the Dow Jones Sustainability Indices and the Global 100 list of the world’s most sustainable companies. In 2021, Neste's revenue stood at EUR 15.1 billion. Read more: neste.com

将来予測に関する記述
本プレスリリースには、DSMの将来の（財務的な）実績と状況に関して、予測に関する記述が含まれている場合があります。当該記述は、DSMの現時点での予想、推計、予測、および当社にとって現時点で入手可能な情報に基づいています。当該説明には予測困難な特定のリスクと不確実性が含まれるため、多くの要因により実際の業績と状況が当該説明と大きく異なるものになる場合がある点につきご留意ください。DSMは、本プレスリリースに記載された将来予測に関する記述について、法律により義務付けられる場合を除き、最新情報を提供する義務を負いません。。

* 本リリースは2022年10月21日に DSM 社から発表されたプレスリリース「Bugaboo, DSM Engineering Materials, Fibrant and Neste partner to enable industry-first stroller portfolio made with bio-based materials」を抄訳したものです。本リリースの正式言語は英語であり、その内容および解釈については英語が優先されます。